Leviticus 21:13

本节经文

• New International Version: “‘ The woman he marries must be a virgin.
• 新标点和合本: 他要娶处女为妻。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他要娶处女为妻。
• 和合本2010（神版-简体）: 他要娶处女为妻。
• 当代译本: 他必须娶处女为妻，
• 圣经新译本: 他要娶处女为妻。
• 新標點和合本: 他要娶處女為妻。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他要娶處女為妻。
• 和合本2010（神版-繁體）: 他要娶處女為妻。
• 當代譯本: 他必須娶處女為妻，
• 聖經新譯本: 他要娶處女為妻。
• 呂振中譯本: 他、要娶處女為妻。
• 文理和合譯本: 必娶處女為室、
• 文理委辦譯本: 祭司長必娶處女。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 大祭司娶妻、祗可娶處女、
• New International Reader's Version: “‘ The woman the high priest gets married to must be a virgin.
• English Standard Version: And he shall take a wife in her virginity.
• New Living Translation: “ The high priest may marry only a virgin.
• Christian Standard Bible: “ He is to marry a woman who is a virgin.
• New American Standard Bible: He shall take a wife in her virginity.
• New King James Version: And he shall take a wife in her virginity.
• American Standard Version: And he shall take a wife in her virginity.
• Holman Christian Standard Bible: “ He is to marry a woman who is a virgin.
• King James Version: And he shall take a wife in her virginity.
• New English Translation: He must take a wife who is a virgin.
• World English Bible: “‘ He shall take a wife in her virginity.

交叉引用

• Leviticus 21:7: “‘ They must not marry women defiled by prostitution or divorced from their husbands, because priests are holy to their God.
• Ezekiel 44:22: They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests.
• 2 Corinthians 11 2: I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him.
• Revelation 14:4: These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb.