Leviticus 18:5

本节经文

• New American Standard Bible: So you shall keep My statutes and My judgments, which, if a person follows them, then he will live by them; I am the Lord.
• 新标点和合本: 所以，你们要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 你们要谨守我的律例典章；遵行的人就必因此得生。我是耶和华。
• 和合本2010（神版-简体）: 你们要谨守我的律例典章；遵行的人就必因此得生。我是耶和华。
• 当代译本: 你们要遵守我的典章和律例。遵行的人必存活。我是耶和华。
• 圣经新译本: 所以你们要谨守我的律例和典章；人应该遵行这些，按照它们生活，我是耶和华。
• 新標點和合本: 所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和華。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 你們要謹守我的律例典章；遵行的人就必因此得生。我是耶和華。
• 和合本2010（神版-繁體）: 你們要謹守我的律例典章；遵行的人就必因此得生。我是耶和華。
• 當代譯本: 你們要遵守我的典章和律例。遵行的人必存活。我是耶和華。
• 聖經新譯本: 所以你們要謹守我的律例和典章；人應該遵行這些，按照它們生活，我是耶和華。
• 呂振中譯本: 故此你們要謹守我的律例我的典章：人若遵行典章，就必因這而活着；我是永恆主。
• 文理和合譯本: 故當循我典章、守我律例、人若行之、則緣此而得生、我乃耶和華也、○
• 文理委辦譯本: 如遵我法度、守我禮儀、則可得生、爾當行之勿失、此我所命爾者也。○
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 謹守我律例法度、人若遵行、必因而得生、我乃主、
• New International Version: Keep my decrees and laws, for the person who obeys them will live by them. I am the Lord.
• New International Reader's Version: Keep my rules and laws. The one who obeys them will benefit from living by them. I am the Lord.
• English Standard Version: You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the Lord.
• New Living Translation: If you obey my decrees and my regulations, you will find life through them. I am the Lord.
• Christian Standard Bible: Keep my statutes and ordinances; a person will live if he does them. I am the LORD.
• New King James Version: You shall therefore keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live by them: I am the Lord.
• American Standard Version: Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.
• Holman Christian Standard Bible: Keep My statutes and ordinances; a person will live if he does them. I am Yahweh.
• King James Version: Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I[ am] the LORD.
• New English Translation: So you must keep my statutes and my regulations; anyone who does so will live by keeping them. I am the LORD.
• World English Bible: You shall therefore keep my statutes and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh.

交叉引用

• Romans 10:5: For Moses writes of the righteousness that is based on the Law, that the person who performs them will live by them.
• Galatians 3:12: However, the Law is not of faith; on the contrary,“ The person who performs them will live by them.”
• Ezekiel 20:11: I gave them My statutes and informed them of My ordinances, which, if a person follows them, then he will live by them.
• Luke 10:28: And He said to him,“ You have answered correctly; do this and you will live.”
• Ezekiel 20:21: But the children rebelled against Me; they did not walk in My statutes, nor were they careful to follow My ordinances which, if a person follows them, then he will live by them; they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath on them, to use up My anger against them in the wilderness.
• Ezekiel 20:13: But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they rejected My ordinances, which, if a person follows them, then he will live by them; and they greatly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.
• Exodus 6:6: Say, therefore, to the sons of Israel,‘ I am the Lord, and I will bring you out from under the labors of the Egyptians, and I will rescue you from their bondage. I will also redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.
• Exodus 6:2: God spoke further to Moses and said to him,“ I am the Lord
• Exodus 6:29: that the Lord spoke to Moses, saying,“ I am the Lord; say to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.”
• Malachi 3:6: “ For I, the Lord, do not change; therefore you, the sons of Jacob, have not come to an end.