Leviticus 14:54

本节经文

• New English Translation: “ This is the law for all diseased infections, for scall,
• 新标点和合本: 这是为各类大麻风的灾病和头疥，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这条例是为麻风灾病和疥疮，
• 和合本2010（神版-简体）: 这条例是为麻风灾病和疥疮，
• 当代译本: 以上是有关麻风病、疥癣、
• 圣经新译本: 以上是有关各种痲风病、癣疥、
• 新標點和合本: 這是為各類大痲瘋的災病和頭疥，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這條例是為痲瘋災病和疥瘡，
• 和合本2010（神版-繁體）: 這條例是為痲瘋災病和疥瘡，
• 當代譯本: 以上是有關痲瘋病、疥癬、
• 聖經新譯本: 以上是有關各種痲風病、癬疥、
• 呂振中譯本: 這是關於各類痲瘋屬災病的法規，無論是關於癩疥，
• 文理和合譯本: 以上所載、癩疾癬疥、
• 文理委辦譯本: 以上所載癩疾、癬疥、斑斕、或衣、或宅、染其污、以潔與不潔之日、示爾者、其例若此。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以上乃論癩疾與頭瘍、
• New International Version: These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore,
• New International Reader's Version: These are the rules for skin diseases. They apply to sores.
• English Standard Version: This is the law for any case of leprous disease: for an itch,
• New Living Translation: “ These are the instructions for dealing with serious skin diseases, including scabby sores
• Christian Standard Bible: “ This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,
• New American Standard Bible: This is the law for any spot of leprosy— even for a scale,
• New King James Version: “ This is the law for any leprous sore and scale,
• American Standard Version: This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
• Holman Christian Standard Bible: “ This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,
• King James Version: This[ is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
• World English Bible: This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

交叉引用

• Leviticus 14:32: This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification.”
• Deuteronomy 24:8: Be careful during an outbreak of leprosy to follow precisely all that the Levitical priests instruct you; as I have commanded them, so you should do.
• Numbers 19:14: “‘ This is the law: When a man dies in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.
• Leviticus 15:32: This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
• Leviticus 7:37: This is the law for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering sacrifice,
• Numbers 6:13: “‘ Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he must be brought to the entrance of the tent of meeting,
• Leviticus 7:1: “‘ This is the law of the guilt offering. It is most holy.
• Leviticus 6:25: “ Tell Aaron and his sons,‘ This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the LORD. It is most holy.
• Numbers 5:29: “‘ This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,
• Leviticus 13:30-31: the priest is to examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is reddish yellow and thin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is scall, a disease of the head or the beard.But if the priest examines the scall infection and it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest is to quarantine the person with the scall infection for seven days.
• Leviticus 14:2: “ This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.
• Leviticus 11:46: This is the law of the land animals, the birds, all the living creatures that move in the water, and all the creatures that swarm on the land,
• Leviticus 6:9: “ Command Aaron and his sons,‘ This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it.
• Leviticus 6:14: “‘ This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the LORD in front of the altar,