Joshua 4:20

本节经文

• English Standard Version: And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal.
• 新标点和合本: 他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 约书亚把他们从约旦河取来的那十二块石头立在吉甲，
• 和合本2010（神版-简体）: 约书亚把他们从约旦河取来的那十二块石头立在吉甲，
• 当代译本: 约书亚把从约旦河取来的十二块石头立在吉甲，
• 圣经新译本: 约书亚把他们从约旦河取来的那十二块石头，竖立在吉甲。
• 新標點和合本: 他們從約旦河中取來的那十二塊石頭，約書亞就立在吉甲，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 約書亞把他們從約旦河取來的那十二塊石頭立在吉甲，
• 和合本2010（神版-繁體）: 約書亞把他們從約旦河取來的那十二塊石頭立在吉甲，
• 當代譯本: 約書亞把從約旦河取來的十二塊石頭立在吉甲，
• 聖經新譯本: 約書亞把他們從約旦河取來的那十二塊石頭，豎立在吉甲。
• 呂振中譯本: 他們從約但河裏取來的那十二塊石頭、約書亞給立在吉甲。
• 文理和合譯本: 自河中所取之十二石、約書亞立之於吉甲、
• 文理委辦譯本: 約書亞以河中所取十二石、立於斯地、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 約書亞以由約但河中所取之石十二、立於吉甲、
• New International Version: And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
• New International Reader's Version: Joshua set up the 12 stones at Gilgal. They were the ones the people had taken out of the Jordan.
• New Living Translation: It was there at Gilgal that Joshua piled up the twelve stones taken from the Jordan River.
• Christian Standard Bible: Then Joshua set up in Gilgal the twelve stones they had taken from the Jordan,
• New American Standard Bible: As for those twelve stones which they had taken from the Jordan, Joshua set them up at Gilgal.
• New King James Version: And those twelve stones which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.
• American Standard Version: And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
• Holman Christian Standard Bible: Then Joshua set up in Gilgal the 12 stones they had taken from the Jordan,
• King James Version: And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
• New English Translation: Now Joshua set up in Gilgal the twelve stones they had taken from the Jordan.
• World English Bible: Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

交叉引用

• Joshua 4:8: And the people of Israel did just as Joshua commanded and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, according to the number of the tribes of the people of Israel, just as the Lord told Joshua. And they carried them over with them to the place where they lodged and laid them down there.
• Joshua 4:3: and command them, saying,‘ Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests’ feet stood firmly, and bring them over with you and lay them down in the place where you lodge tonight.’”