Joshua 4:2

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: “ Choose 12 men from the people, one man for each tribe,
• 新标点和合本: “你从民中要拣选十二个人，每支派一人，
• 和合本2010（上帝版-简体）: “你要从百姓中选出十二个人，每支派一人，
• 和合本2010（神版-简体）: “你要从百姓中选出十二个人，每支派一人，
• 当代译本: “你去从民众中选出十二个人，每支派选一人，
• 圣经新译本: “你要从人民中选十二个人，每支派一人，
• 新標點和合本: 「你從民中要揀選十二個人，每支派一人，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 「你要從百姓中選出十二個人，每支派一人，
• 和合本2010（神版-繁體）: 「你要從百姓中選出十二個人，每支派一人，
• 當代譯本: 「你去從民眾中選出十二個人，每支派選一人，
• 聖經新譯本: “你要從人民中選十二個人，每支派一人，
• 呂振中譯本: 『你們要從人民中取十二個人，各族派一人各族派一人。
• 文理和合譯本: 當於民中簡十二人、每支派一人、
• 文理委辦譯本: 宜簡以色列族各支派中十有二人、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 當於民中擇十二人、每支派一人、
• New International Version: “ Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
• New International Reader's Version: “ Choose 12 men from among the people. Choose one from each tribe.
• English Standard Version: “ Take twelve men from the people, from each tribe a man,
• New Living Translation: “ Now choose twelve men, one from each tribe.
• Christian Standard Bible: “ Choose twelve men from the people, one man for each tribe,
• New American Standard Bible: “ Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe,
• New King James Version: “ Take for yourselves twelve men from the people, one man from every tribe,
• American Standard Version: Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
• King James Version: Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
• New English Translation: “ Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe.
• World English Bible: “ Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,

交叉引用

• Joshua 3:12: Now choose 12 men from the tribes of Israel, one man for each tribe.
• Numbers 13:2: “ Send men to scout out the land of Canaan I am giving to the Israelites. Send one man who is a leader among them from each of their ancestral tribes.”
• Deuteronomy 1:23: The plan seemed good to me, so I selected 12 men from among you, one man for each tribe.
• Numbers 34:18: Take one leader from each tribe to distribute the land.
• Numbers 1:4-15: A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.These are the names of the men who are to assist you: Elizur son of Shedeur from Reuben;Shelumiel son of Zurishaddai from Simeon;Nahshon son of Amminadab from Judah;Nethanel son of Zuar from Issachar;Eliab son of Helon from Zebulun;from the sons of Joseph: Elishama son of Ammihud from Ephraim, Gamaliel son of Pedahzur from Manasseh;Abidan son of Gideoni from Benjamin;Ahiezer son of Ammishaddai from Dan;Pagiel son of Ochran from Asher;Eliasaph son of Deuel from Gad;Ahira son of Enan from Naphtali.
• Matthew 10:1-5: Summoning His 12 disciples, He gave them authority over unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.These are the names of the 12 apostles: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.Jesus sent out these 12 after giving them instructions:“ Don’t take the road leading to other nations, and don’t enter any Samaritan town.
• 1 Kings 18 31: Elijah took 12 stones— according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord had come, saying,“ Israel will be your name”—