Joshua 3:2

本节经文

• New International Version: After three days the officers went throughout the camp,
• 新标点和合本: 过了三天，官长走遍营中，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 过了三天，官长走遍营中，
• 和合本2010（神版-简体）: 过了三天，官长走遍营中，
• 当代译本: 过了三天，官长走遍各营，吩咐民众说：
• 圣经新译本: 过了三天，官长走遍营中，
• 新標點和合本: 過了三天，官長走遍營中，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 過了三天，官長走遍營中，
• 和合本2010（神版-繁體）: 過了三天，官長走遍營中，
• 當代譯本: 過了三天，官長走遍各營，吩咐民眾說：
• 聖經新譯本: 過了三天，官長走遍營中，
• 呂振中譯本: 過了三天、官吏走遍營中，
• 文理和合譯本: 越三日、有司巡營、
• 文理委辦譯本: 三日後、族長巡營、告民曰、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 越三日、有司遍行營中、
• New International Reader's Version: After three days the officers went all through the camp.
• English Standard Version: At the end of three days the officers went through the camp
• New Living Translation: Three days later the Israelite officers went through the camp,
• Christian Standard Bible: After three days the officers went through the camp
• New American Standard Bible: Then at the end of three days the officers went through the midst of the camp
• New King James Version: So it was, after three days, that the officers went through the camp
• American Standard Version: And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp
• Holman Christian Standard Bible: After three days the officers went through the camp
• King James Version: And it came to pass after three days, that the officers went through the host
• New English Translation: After three days the leaders went through the camp
• World English Bible: After three days, the officers went through the middle of the camp

交叉引用

• Joshua 1:10-11: So Joshua ordered the officers of the people:“ Go through the camp and tell the people,‘ Get your provisions ready. Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the Lord your God is giving you for your own.’”