Joshua 21:14

本节经文

• New American Standard Bible: Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,
• 新标点和合本: 雅提珥和属城的郊野，以实提莫和属城的郊野，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 雅提珥和城的郊外、以实提莫和城的郊外、
• 和合本2010（神版-简体）: 雅提珥和城的郊外、以实提莫和城的郊外、
• 当代译本: 雅提珥、以实提莫、
• 圣经新译本: 还有雅提珥和雅提珥的郊野，以实提莫和以实提莫的郊野，
• 新標點和合本: 雅提珥和屬城的郊野，以實提莫和屬城的郊野，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 雅提珥和城的郊外、以實提莫和城的郊外、
• 和合本2010（神版-繁體）: 雅提珥和城的郊外、以實提莫和城的郊外、
• 當代譯本: 雅提珥、以實提莫、
• 聖經新譯本: 還有雅提珥和雅提珥的郊野，以實提莫和以實提莫的郊野，
• 呂振中譯本: 又給了他們雅提珥和屬雅提珥的牧場，以實提莫和屬以實提莫的牧場，
• 文理和合譯本: 雅提珥與其郊、以實提摩與其郊、
• 文理委辦譯本: 雅的與其郊、以實提摩與其郊、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 雅提珥與其郊、以實提摩與其郊、
• New International Version: Jattir, Eshtemoa,
• New International Reader's Version: Jattir, Eshtemoa,
• English Standard Version: Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
• New Living Translation: Jattir, Eshtemoa,
• Christian Standard Bible: Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
• New King James Version: Jattir with its common-land, Eshtemoa with its common-land,
• American Standard Version: and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,
• Holman Christian Standard Bible: Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
• King James Version: And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
• New English Translation: Jattir, Eshtemoa,
• World English Bible: Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

交叉引用

• Joshua 15:50: Anab, Eshtemoh, Anim,
• Joshua 15:48: In the hill country: Shamir, Jattir, and Socoh,
• 1 Samuel 30 27-1 Samuel 30 28: to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the Negev, to those who were in Jattir,to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,