約書亞記 19:5

本节经文

• 新標點和合本: 洗革拉、伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、
• 新标点和合本: 洗革拉、伯玛加博、哈萨苏撒、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 洗革拉、伯‧玛加博、哈萨‧苏撒、
• 和合本2010（神版-简体）: 洗革拉、伯‧玛加博、哈萨‧苏撒、
• 当代译本: 洗革拉、伯·玛加博、哈萨·苏撒、
• 圣经新译本: 洗革拉、伯．玛加博、哈萨．苏撒、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 洗革拉、伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、
• 和合本2010（神版-繁體）: 洗革拉、伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、
• 當代譯本: 洗革拉、伯·瑪加博、哈薩·蘇撒、
• 聖經新譯本: 洗革拉、伯．瑪加博、哈薩．蘇撒、
• 呂振中譯本: 洗革拉、伯瑪加博、哈薩蘇撒、
• 文理和合譯本: 洗革拉、伯瑪加博、哈薩蘇撒、
• 文理委辦譯本: 息臘、伯馬嘉不、哈薩蘇撒、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 細革拉、伯瑪加博、哈薩蘇撤、
• New International Version: Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,
• New International Reader's Version: Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,
• English Standard Version: Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,
• New Living Translation: Ziklag, Beth marcaboth, Hazar susah,
• Christian Standard Bible: Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,
• New American Standard Bible: Ziklag, Beth marcaboth, and Hazar susah,
• New King James Version: Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,
• American Standard Version: and Ziklag, and Beth- marcaboth, and Hazar- susah,
• Holman Christian Standard Bible: Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,
• King James Version: And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,
• New English Translation: Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,
• World English Bible: Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

交叉引用

• 撒母耳記上 30:1: 第三日，大衛和跟隨他的人到了洗革拉。亞瑪力人已經侵奪南地，攻破洗革拉，用火焚燒，
• 約書亞記 15:31: 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
• 歷代志上 4:31: 伯‧瑪嘉博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利、沙拉音，這些城邑直到大衛作王的時候都是屬西緬人的。
• 撒母耳記上 27:6: 當日亞吉將洗革拉賜給他，因此洗革拉屬猶大王，直到今日。