約書亞記 19:45

本节经文

• 呂振中譯本: 伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、
• 新标点和合本: 伊胡得、比尼比拉、迦特临门、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧临门、
• 和合本2010（神版-简体）: 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧临门、
• 当代译本: 伊胡得、比尼·比拉、迦特·临门、
• 圣经新译本: 伊胡得、比尼．比拉、迦特．临门、
• 新標點和合本: 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、
• 和合本2010（神版-繁體）: 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、
• 當代譯本: 伊胡得、比尼·比拉、迦特·臨門、
• 聖經新譯本: 伊胡得、比尼．比拉、迦特．臨門、
• 文理和合譯本: 伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、
• 文理委辦譯本: 耶合、便比拉、迦特臨門、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、
• New International Version: Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
• New International Reader's Version: Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
• English Standard Version: Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
• New Living Translation: Jehud, Bene berak, Gath rimmon,
• Christian Standard Bible: Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
• New American Standard Bible: Jehud, Bene berak, and Gath rimmon,
• New King James Version: Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
• American Standard Version: and Jehud, and Bene- berak, and Gath- rimmon,
• Holman Christian Standard Bible: Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
• King James Version: And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,
• New English Translation: Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
• World English Bible: Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

交叉引用

• 約書亞記 21:24: 亞雅崙和屬亞雅崙的牧場，迦特臨門和屬迦特臨門的牧場：四座城。