Joshua 19:44

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• 新标点和合本: 伊利提基、基比顿、巴拉、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伊利提基、基比顿、巴拉、
• 和合本2010（神版-简体）: 伊利提基、基比顿、巴拉、
• 当代译本: 伊利提基、基比顿、巴拉、
• 圣经新译本: 伊利提基、基比顿、巴拉、
• 新標點和合本: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 和合本2010（神版-繁體）: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 當代譯本: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 聖經新譯本: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 呂振中譯本: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 文理和合譯本: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• 文理委辦譯本: 利提基、其庇頓、巴拉、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 伊利提基、基比頓、巴拉、
• New International Version: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• New International Reader's Version: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• English Standard Version: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• New Living Translation: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• Christian Standard Bible: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• New American Standard Bible: Eltekeh, Gibbethon, and Baalath,
• New King James Version: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• American Standard Version: and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
• King James Version: And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
• New English Translation: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
• World English Bible: Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

交叉引用

• 1 Kings 16 15: In the twenty-seventh year of Judah’s King Asa, Zimri became king for seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines.
• Joshua 21:23: From the tribe of Dan they gave: Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands,
• 1 Kings 9 18: Baalath, Tamar in the Wilderness of Judah,
• 1 Kings 15 27: Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.