Joshua 19:36

本节经文

• New International Reader's Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• 新标点和合本: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 和合本2010（神版-简体）: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 当代译本: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 圣经新译本: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 新標點和合本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 當代譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 聖經新譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 呂振中譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 文理和合譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 文理委辦譯本: 亞大馬、拉馬、夏朔、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• New International Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• English Standard Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• New Living Translation: Adamah, Ramah, Hazor,
• Christian Standard Bible: Adamah, Ramah, Hazor,
• New American Standard Bible: Adamah, Ramah, and Hazor,
• New King James Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• American Standard Version: and Adamah, and Ramah, and Hazor,
• Holman Christian Standard Bible: Adamah, Ramah, Hazor,
• King James Version: And Adamah, and Ramah, and Hazor,
• New English Translation: Adamah, Ramah, Hazor,
• World English Bible: Adamah, Ramah, Hazor,

交叉引用

• Joshua 11:1: Jabin was the king of Hazor. He heard about the battles Israel had won. So he sent a message to Jobab. Jobab was the king of Madon. Jabin sent the same message to the kings of Shimron and Akshaph.
• Joshua 11:20: The Lord himself made their people stubborn. He made them go to war against Israel so he could totally destroy them. He wanted to wipe them out. He didn’t show them any mercy. The Lord had commanded Moses to destroy the Canaanites.
• Joshua 12:19: the king of Madon one the king of Hazor one