约书亚记 19:36

本节经文

• 新标点和合本: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 和合本2010（神版-简体）: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 当代译本: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 圣经新译本: 亚大玛、拉玛、夏琐、
• 新標點和合本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 當代譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 聖經新譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 呂振中譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 文理和合譯本: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• 文理委辦譯本: 亞大馬、拉馬、夏朔、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、
• New International Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• New International Reader's Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• English Standard Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• New Living Translation: Adamah, Ramah, Hazor,
• Christian Standard Bible: Adamah, Ramah, Hazor,
• New American Standard Bible: Adamah, Ramah, and Hazor,
• New King James Version: Adamah, Ramah, Hazor,
• American Standard Version: and Adamah, and Ramah, and Hazor,
• Holman Christian Standard Bible: Adamah, Ramah, Hazor,
• King James Version: And Adamah, and Ramah, and Hazor,
• New English Translation: Adamah, Ramah, Hazor,
• World English Bible: Adamah, Ramah, Hazor,

交叉引用

• 约书亚记 11:1: 夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，
• 约书亚记 11:20: 因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬，来与以色列人争战，好叫他们尽被杀灭，不蒙怜悯，正如耶和华所吩咐摩西的。
• 约书亚记 12:19: 一个是玛顿王，一个是夏琐王，