-
新标点和合本
他们的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
和合本2010（上帝版-简体）
他们的地界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
和合本2010（神版-简体）
他们的地界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
当代译本
他们得到的土地包括黑甲、哈利、比田、押煞、
-
圣经新译本
他们的境界包括黑甲、哈利、比田、押煞、
-
新標點和合本
他們的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
和合本2010（上帝版-繁體）
他們的地界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
和合本2010（神版-繁體）
他們的地界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
當代譯本
他們得到的土地包括黑甲、哈利、比田、押煞、
-
聖經新譯本
他們的境界包括黑甲、哈利、比田、押煞、
-
呂振中譯本
他們的地界是黑甲、哈利、比田、押煞、
-
文理和合譯本
其界內、有黑甲、哈利、比田、押煞、
-
文理委辦譯本
其界有黑甲、哈哩、庇田、押殺、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
其境內有黑甲、哈利、比田、押煞、
-
New International Version
Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,
-
New International Reader's Version
Here is what Asher’s share included. Helkath, Hali, Beten, Akshaph,
-
English Standard Version
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
-
New Living Translation
Its boundaries included these towns: Helkath, Hali, Beten, Acshaph,
-
Christian Standard Bible
Their boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
-
New American Standard Bible
Their territory was Helkath, Hali, Beten, and Achshaph,
-
New King James Version
And their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
-
American Standard Version
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
-
Holman Christian Standard Bible
Their boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
-
King James Version
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
-
New English Translation
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph,
-
World English Bible
Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
