Joshua 19:2

本节经文

• King James Version: And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
• 新标点和合本: 他们所得为业之地就是：别是巴（或名示巴）、摩拉大、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们所得为业之地是：别是巴，或名示巴，摩拉大、
• 和合本2010（神版-简体）: 他们所得为业之地是：别是巴，或名示巴，摩拉大、
• 当代译本: 有别示巴、摩拉大、
• 圣经新译本: 他们所得的产业有别是巴、示巴、摩拉大、
• 新標點和合本: 他們所得為業之地就是：別是巴（或名示巴）、摩拉大、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們所得為業之地是：別是巴，或名示巴，摩拉大、
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們所得為業之地是：別是巴，或名示巴，摩拉大、
• 當代譯本: 有別示巴、摩拉大、
• 聖經新譯本: 他們所得的產業有別是巴、示巴、摩拉大、
• 呂振中譯本: 他們所得的產業是別是巴、示瑪、摩拉大、
• 文理和合譯本: 所得之業、乃別是巴、或名示巴、及摩拉大、
• 文理委辦譯本: 即別是巴、是巴、麼拉大、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所得為業之邑、乃別是巴、是巴、摩拉大、
• New International Version: It included: Beersheba( or Sheba), Moladah,
• New International Reader's Version: Here is what Simeon’s share included. Beersheba, Moladah,
• English Standard Version: And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah,
• New Living Translation: Simeon’s homeland included Beersheba, Sheba, Moladah,
• Christian Standard Bible: Their inheritance included Beer-sheba( or Sheba), Moladah,
• New American Standard Bible: So they had in their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,
• New King James Version: They had in their inheritance Beersheba( Sheba), Moladah,
• American Standard Version: And they had for their inheritance Beer- sheba, or Sheba, and Moladah,
• Holman Christian Standard Bible: Their inheritance included: Beer-sheba( or Sheba), Moladah,
• New English Translation: Their assigned land included Beer Sheba, Moladah,
• World English Bible: They had for their inheritance Beersheba( or Sheba), Moladah,

交叉引用

• 1 Chronicles 4 28-1 Chronicles 4 30: And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
• Joshua 15:28: And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
• Genesis 21:31: Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.
• Nehemiah 11:26-30: And at Jeshua, and at Moladah, and at Bethphelet,And at Hazarshual, and at Beersheba, and[ in] the villages thereof,And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,And at Enrimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,Zanoah, Adullam, and[ in] their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and[ in] the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.