ヨシュア記 19:2

本节经文

• 新标点和合本: 他们所得为业之地就是：别是巴（或名示巴）、摩拉大、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们所得为业之地是：别是巴，或名示巴，摩拉大、
• 和合本2010（神版-简体）: 他们所得为业之地是：别是巴，或名示巴，摩拉大、
• 当代译本: 有别示巴、摩拉大、
• 圣经新译本: 他们所得的产业有别是巴、示巴、摩拉大、
• 新標點和合本: 他們所得為業之地就是：別是巴（或名示巴）、摩拉大、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們所得為業之地是：別是巴，或名示巴，摩拉大、
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們所得為業之地是：別是巴，或名示巴，摩拉大、
• 當代譯本: 有別示巴、摩拉大、
• 聖經新譯本: 他們所得的產業有別是巴、示巴、摩拉大、
• 呂振中譯本: 他們所得的產業是別是巴、示瑪、摩拉大、
• 文理和合譯本: 所得之業、乃別是巴、或名示巴、及摩拉大、
• 文理委辦譯本: 即別是巴、是巴、麼拉大、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所得為業之邑、乃別是巴、是巴、摩拉大、
• New International Version: It included: Beersheba( or Sheba), Moladah,
• New International Reader's Version: Here is what Simeon’s share included. Beersheba, Moladah,
• English Standard Version: And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah,
• New Living Translation: Simeon’s homeland included Beersheba, Sheba, Moladah,
• Christian Standard Bible: Their inheritance included Beer-sheba( or Sheba), Moladah,
• New American Standard Bible: So they had in their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,
• New King James Version: They had in their inheritance Beersheba( Sheba), Moladah,
• American Standard Version: And they had for their inheritance Beer- sheba, or Sheba, and Moladah,
• Holman Christian Standard Bible: Their inheritance included: Beer-sheba( or Sheba), Moladah,
• King James Version: And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
• New English Translation: Their assigned land included Beer Sheba, Moladah,
• World English Bible: They had for their inheritance Beersheba( or Sheba), Moladah,

交叉引用

• 歴代誌Ⅰ 4:28-30: They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,Bilhah, Ezem, Tolad,Bethuel, Hormah, Ziklag, (niv)
• ヨシュア記 15:28: Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, (niv)
• 創世記 21:31: So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there. (niv)
• ネヘミヤ 記 11 26-ネヘミヤ 記 11 30: in Jeshua, in Moladah, in Beth Pelet,in Hazar Shual, in Beersheba and its settlements,in Ziklag, in Mekonah and its settlements,in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,Zanoah, Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its settlements. So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom. (niv)