约书亚记 19:18

本节经文

• 和合本2010（神版-简体）: 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 新标点和合本: 他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 当代译本: 他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、
• 圣经新译本: 他们的境界包括耶斯列、基苏律、书念、
• 新標點和合本: 他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們的地界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們的地界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 當代譯本: 他們的土地包括耶斯列、基蘇律、書念、
• 聖經新譯本: 他們的境界包括耶斯列、基蘇律、書念、
• 呂振中譯本: 他們的地界有耶斯列、基蘇律、書念、
• 文理和合譯本: 其界內、有耶斯列、基蘇律、書念、
• 文理委辦譯本: 其界自耶斯烈、至基蘇律、書念、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 其境內有耶斯列、基蘇律、書念、
• New International Version: Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• New International Reader's Version: Here is what Issachar’s share included. Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• English Standard Version: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
• New Living Translation: Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• Christian Standard Bible: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• New American Standard Bible: Their territory was to Jezreel and included Chesulloth, Shunem,
• New King James Version: And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• American Standard Version: And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
• Holman Christian Standard Bible: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• King James Version: And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
• New English Translation: Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• World English Bible: Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

交叉引用

• 撒母耳记上 28:4: 非利士人集合，来到书念安营；扫罗集合以色列众人在基利波安营。
• 列王纪下 4:8: 一日，以利沙经过书念，在那里有一个富有的妇人强留他吃饭。此后，以利沙每次经过就转到那里去吃饭。
• 列王纪上 2:17: 他说：“求你请所罗门王把书念女子亚比煞赐我为妻，因他必不拒绝你。”
• 列王纪下 9:30: 耶户到了耶斯列。耶洗别听见了，就画眼影、梳头，从窗户往外观看。
• 列王纪上 21:1: 这些事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚，亚哈王的宫。
• 列王纪上 1:3: 于是他们在以色列全境寻找美貌的少女，找到了一个书念女子亚比煞，带到王那里。
• 列王纪上 21:15-16: 耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说：“你起来，去取得耶斯列人拿伯不肯出价卖给你的葡萄园吧！因为拿伯不在了，他已经死了。”亚哈听见拿伯死了，就起来，下去要取得耶斯列人拿伯的葡萄园。
• 列王纪下 8:29: 约兰王回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗时，被亚兰人击打所受的伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列看望他。
• 列王纪下 4:12: 以利沙吩咐仆人基哈西说：“你叫这书念妇人来。”他把妇人叫了来，妇人就站在以利沙面前。
• 列王纪下 9:15: 后来约兰王回到耶斯列，医治他与亚兰王哈薛打仗时，被亚兰人击打所受的伤。耶户说：“若你们有这样的意思，就不要让人溜出城，到耶斯列去报信。”
• 何西阿书 1:4-5: 耶和华对何西阿说：“给他起名叫耶斯列；因为再过片时，我要惩罚耶户家在耶斯列流人血的罪，也必终结以色列家的王朝。到那日，我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”
• 列王纪上 2:21: 拔示巴说：“请你把书念女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。”