Josué 19:18

本节经文

• 新标点和合本: 他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 和合本2010（神版-简体）: 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 当代译本: 他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、
• 圣经新译本: 他们的境界包括耶斯列、基苏律、书念、
• 新標點和合本: 他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們的地界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們的地界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 當代譯本: 他們的土地包括耶斯列、基蘇律、書念、
• 聖經新譯本: 他們的境界包括耶斯列、基蘇律、書念、
• 呂振中譯本: 他們的地界有耶斯列、基蘇律、書念、
• 文理和合譯本: 其界內、有耶斯列、基蘇律、書念、
• 文理委辦譯本: 其界自耶斯烈、至基蘇律、書念、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 其境內有耶斯列、基蘇律、書念、
• New International Version: Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• New International Reader's Version: Here is what Issachar’s share included. Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• English Standard Version: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
• New Living Translation: Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• Christian Standard Bible: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• New American Standard Bible: Their territory was to Jezreel and included Chesulloth, Shunem,
• New King James Version: And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• American Standard Version: And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
• Holman Christian Standard Bible: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• King James Version: And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
• New English Translation: Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• World English Bible: Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

交叉引用

• 1 Samuel 28 4: The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all Israel and set up camp at Gilboa. (niv)
• 2 Reis 4 8: One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat. (niv)
• 1 Reis 2 17: So he continued,“ Please ask King Solomon— he will not refuse you— to give me Abishag the Shunammite as my wife.” (niv)
• 2 Reis 9 30: Then Jehu went to Jezreel. When Jezebel heard about it, she put on eye makeup, arranged her hair and looked out of a window. (niv)
• 1 Reis 21 1: Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria. (niv)
• 1 Reis 1 3: Then they searched throughout Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king. (niv)
• 1 Reis 21 15-1 Reis 21 16: As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab,“ Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you. He is no longer alive, but dead.”When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth’s vineyard. (niv)
• 2 Reis 8 29: so King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him at Ramoth in his battle with Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab, because he had been wounded. (niv)
• 2 Reis 4 12: He said to his servant Gehazi,“ Call the Shunammite.” So he called her, and she stood before him. (niv)
• 2 Reis 9 15: but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him in the battle with Hazael king of Aram.) Jehu said,“ If you desire to make me king, don’t let anyone slip out of the city to go and tell the news in Jezreel.” (niv)
• Oseias 1:4-5: Then the Lord said to Hosea,“ Call him Jezreel, because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel.In that day I will break Israel’s bow in the Valley of Jezreel.” (niv)
• 1 Reis 2 21: So she said,“ Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.” (niv)