約書亞記 19:18

本节经文

• 文理和合譯本: 其界內、有耶斯列、基蘇律、書念、
• 新标点和合本: 他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 和合本2010（神版-简体）: 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、
• 当代译本: 他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、
• 圣经新译本: 他们的境界包括耶斯列、基苏律、书念、
• 新標點和合本: 他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們的地界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們的地界是到耶斯列、基蘇律、書念、
• 當代譯本: 他們的土地包括耶斯列、基蘇律、書念、
• 聖經新譯本: 他們的境界包括耶斯列、基蘇律、書念、
• 呂振中譯本: 他們的地界有耶斯列、基蘇律、書念、
• 文理委辦譯本: 其界自耶斯烈、至基蘇律、書念、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 其境內有耶斯列、基蘇律、書念、
• New International Version: Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• New International Reader's Version: Here is what Issachar’s share included. Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• English Standard Version: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
• New Living Translation: Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• Christian Standard Bible: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• New American Standard Bible: Their territory was to Jezreel and included Chesulloth, Shunem,
• New King James Version: And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• American Standard Version: And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
• Holman Christian Standard Bible: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
• King James Version: And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
• New English Translation: Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
• World English Bible: Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

交叉引用

• 撒母耳記上 28:4: 非利士人咸集、往書念建營、掃羅集以色列眾、建營於基利波、
• 列王紀下 4:8: 一日以利沙經書念、在彼有一貴婦、強之食、後每經其所、則入而食、
• 列王紀上 2:17: 曰、請爾求所羅門王、以書念女亞比煞予我為妻、彼必不拒、
• 列王紀下 9:30: 耶戶既至耶斯列、耶洗別聞之、畫眉飾首、自牖而觀、
• 列王紀上 21:1: 此後、耶斯列人拿伯、有葡萄園在耶斯列、鄰於撒瑪利亞王亞哈之宮、
• 列王紀上 1:3: 遂於以色列四境、求佳麗之女、得書念女亞比煞、攜之詣王、
• 列王紀上 21:15-16: 耶洗別聞之、則告亞哈曰、起據耶斯列人拿伯之葡萄園、即不欲給爾以易金者、蓋拿伯已死、而不在矣、亞哈聞拿伯死、乃起、欲往耶斯列人拿伯之園、據而有之、○
• 列王紀下 8:29: 約蘭返耶斯列、醫其在拉末與亞蘭王哈薛戰時、所受之傷、猶大王約蘭子亞哈謝因其疾病、下耶斯列視之、
• 列王紀下 4:12: 謂其僕基哈西曰、召書念婦來、遂召之至、立於其前、
• 列王紀下 9:15: 約蘭王返耶斯列、醫其與亞蘭王哈薛戰時、所受之傷、耶戶告眾曰、若愜爾意、則勿容人出邑、往報於耶斯列、
• 何西阿書 1:4-5: 耶和華曰、名之耶斯列、蓋歷時無幾、我將於耶戶家、討耶斯列之血、絕以色列家之國、是日我必折以色列之弓於耶斯列谷、
• 列王紀上 2:21: 曰、請以書念女亞比煞、予爾兄亞多尼雅為妻、