约书亚记 18:25

本节经文

• 圣经新译本: 又有基遍、拉玛、比录、
• 新标点和合本: 又有基遍、拉玛、比录、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 又有基遍、拉玛、比录、
• 和合本2010（神版-简体）: 又有基遍、拉玛、比录、
• 当代译本: 还有基遍、拉玛、比录、
• 新標點和合本: 又有基遍、拉瑪、比錄、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 又有基遍、拉瑪、比錄、
• 和合本2010（神版-繁體）: 又有基遍、拉瑪、比錄、
• 當代譯本: 還有基遍、拉瑪、比錄、
• 聖經新譯本: 又有基遍、拉瑪、比錄、
• 呂振中譯本: 基遍、拉瑪、比錄、
• 文理和合譯本: 基遍、拉瑪、比錄、
• 文理委辦譯本: 基遍、拉馬、庇綠。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 又有基遍、拉瑪、比綠、
• New International Version: Gibeon, Ramah, Beeroth,
• New International Reader's Version: Here is another list of towns given to Benjamin. Gibeon, Ramah, Beeroth,
• English Standard Version: Gibeon, Ramah, Beeroth,
• New Living Translation: Also Gibeon, Ramah, Beeroth,
• Christian Standard Bible: Gibeon, Ramah, Beeroth,
• New American Standard Bible: Gibeon, Ramah, and Beeroth,
• New King James Version: Gibeon, Ramah, Beeroth,
• American Standard Version: Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
• Holman Christian Standard Bible: Gibeon, Ramah, Beeroth,
• King James Version: Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
• New English Translation: Gibeon, Ramah, Beeroth,
• World English Bible: Gibeon, Ramah, Beeroth,

交叉引用

• 约书亚记 9:17: 于是，以色列人起程，第三日就到了他们的城市；他们的城市就是基遍、基非拉、比录、基列．耶琳。
• 约书亚记 7:17: 他要犹大宗族前来，结果，谢拉的家族被抽签抽中了；他要谢拉家族的男丁一个一个前来，结果，撒底被抽签抽中了；
• 列王纪上 9:2: 耶和华就第二次向所罗门显现，像先前在基遍向他显现一样。
• 约书亚记 15:34: 撒挪亚、隐．干宁、他普亚、以楠、
• 耶利米书 31:15: 耶和华这样说：“在拉玛听见有声音，是痛哭哀号的声音；拉结为她的儿女哀哭，不肯受安慰，因为他们都不在了。”
• 以赛亚书 28:21: 耶和华必像在毗拉心山一样兴起，又像在基遍谷一样发怒，为要作成他的工，他那奇妙的工，好成就他的事，就是奇异的事。
• 马太福音 27:57: 到了晚上，有一个亚利马太的富翁来到，他名叫约瑟，是耶稣的门徒。
• 约书亚记 10:2: 他们就非常惧怕。因为基遍是大城，好像一座王城；又因为基遍比艾城大，城里所有的人都是勇士。
• 列王纪上 3:4-5: 有一次，王到基遍去献祭，因为那里有极大的邱坛。所罗门在那祭坛上献上了一千燔祭。那天晚上在基遍，耶和华在梦中向所罗门显现；神说：“你无论求什么，我必赐给你。”
• 撒母耳记上 1:1: 在以法莲山地的拉玛．琐非，有一个以法莲人名叫以利加拿，是耶罗罕的儿子、以利户的孙子、托户的曾孙、苏弗的玄孙。