Joshua 18:22

本节经文

• 新标点和合本: 亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伯‧亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
• 和合本2010（神版-简体）: 伯‧亚拉巴、洗玛脸、伯特利、
• 当代译本: 伯·亚拉巴、西玛莲、伯特利、
• 圣经新译本: 伯．亚拉巴、洗玛莲、伯特利、
• 新標點和合本: 伯‧亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伯‧亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、
• 和合本2010（神版-繁體）: 伯‧亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、
• 當代譯本: 伯·亞拉巴、西瑪蓮、伯特利、
• 聖經新譯本: 伯．亞拉巴、洗瑪蓮、伯特利、
• 呂振中譯本: 伯亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、
• 文理和合譯本: 伯亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、
• 文理委辦譯本: 伯亞拉巴、西馬臉、伯特利、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 伯亞拉巴、西瑪連、伯特利、
• New International Version: Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
• New International Reader's Version: Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
• English Standard Version: Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
• New Living Translation: Beth arabah, Zemaraim, Bethel,
• Christian Standard Bible: Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
• New American Standard Bible: Beth arabah, Zemaraim, and Bethel,
• New King James Version: Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
• American Standard Version: and Beth- arabah, and Zemaraim, and Beth- el,
• Holman Christian Standard Bible: Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
• King James Version: And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,
• New English Translation: Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
• World English Bible: Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

交叉引用

• Genesis 10:18: Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered (niv)
• Joshua 15:6: went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben. (niv)
• 1 Kings 12 29-1 Kings 12 32: One he set up in Bethel, and the other in Dan.And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. This he did in Bethel, sacrificing to the calves he had made. And at Bethel he also installed priests at the high places he had made. (niv)
• 2 Chronicles 13 4: Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said,“ Jeroboam and all Israel, listen to me! (niv)
• Joshua 18:18: It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah. (niv)