<< Joshua 18:21 >>

本节经文

  • New Living Translation
    These were the towns given to the clans of the tribe of Benjamin. Jericho, Beth hoglah, Emek keziz,
  • 新标点和合本
    便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是：耶利哥、伯曷拉、伊麦基悉、
  • 和合本2010（上帝版-简体）
    便雅悯支派按着宗族所得的城镇就是：耶利哥、伯‧曷拉、伊麦‧基悉、
  • 和合本2010（神版-简体）
    便雅悯支派按着宗族所得的城镇就是：耶利哥、伯‧曷拉、伊麦‧基悉、
  • 当代译本
    以下是便雅悯支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麦·基悉、
  • 圣经新译本
    便雅悯支派按着家族所得的城就是：耶利哥、伯．曷拉、伊麦．基悉、
  • 新標點和合本
    便雅憫支派按着宗族所得的城邑就是：耶利哥、伯‧曷拉、伊麥‧基悉、
  • 和合本2010（上帝版-繁體）
    便雅憫支派按着宗族所得的城鎮就是：耶利哥、伯‧曷拉、伊麥‧基悉、
  • 和合本2010（神版-繁體）
    便雅憫支派按着宗族所得的城鎮就是：耶利哥、伯‧曷拉、伊麥‧基悉、
  • 當代譯本
    以下是便雅憫支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麥·基悉、
  • 聖經新譯本
    便雅憫支派按著家族所得的城就是：耶利哥、伯．曷拉、伊麥．基悉、
  • 呂振中譯本
    便雅憫人支派按家族所得的城是耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、
  • 文理和合譯本
    便雅憫支派、循其室家、所得之邑、乃耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、
  • 文理委辦譯本
    便雅憫族之邑、乃耶利哥、伯曷拉、基悉谷、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經
    便雅憫支派、循其宗族所得之邑、即耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、
  • New International Version
    The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following towns: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
  • New International Reader's Version
    Here is a list of towns given to the tribe of Benjamin, according to its family groups. Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
  • English Standard Version
    Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
  • Christian Standard Bible
    These were the cities of the tribe of Benjamin’s descendants by their clans: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
  • New American Standard Bible
    Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho, Beth hoglah, and Emek keziz,
  • New King James Version
    Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
  • American Standard Version
    Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth- hoglah, and Emek- keziz,
  • Holman Christian Standard Bible
    These were the cities of the tribe of Benjamin’s descendants by their clans: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
  • King James Version
    Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
  • New English Translation
    These cities belonged to the tribe of Benjamin by its clans: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
  • World English Bible
    Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

交叉引用

  • Joshua 18:12
    The northern boundary of Benjamin’s land began at the Jordan River, went north of the slope of Jericho, then west through the hill country and the wilderness of Beth aven.
  • Joshua 6:1
    Now the gates of Jericho were tightly shut because the people were afraid of the Israelites. No one was allowed to go out or in.
  • Joshua 2:1
    Then Joshua secretly sent out two spies from the Israelite camp at Acacia Grove. He instructed them,“ Scout out the land on the other side of the Jordan River, especially around Jericho.” So the two men set out and came to the house of a prostitute named Rahab and stayed there that night.
  • Joshua 15:6
    went up from there to Beth hoglah, then proceeded north of Beth arabah to the Stone of Bohan.( Bohan was Reuben’s son.)
  • Luke 19:1
    Jesus entered Jericho and made his way through the town.
  • Joshua 18:19
    ran past the north slope of Beth hoglah, and ended at the north bay of the Dead Sea, which is the southern end of the Jordan River. This was the southern boundary.
  • Luke 10:30
    Jesus replied with a story:“ A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.