Giô-suê 15 39

本节经文

• 新标点和合本: 拉吉、波斯加、伊矶伦、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 拉吉、波斯加、伊矶伦、
• 和合本2010（神版-简体）: 拉吉、波斯加、伊矶伦、
• 当代译本: 拉吉、波斯加、伊矶伦、
• 圣经新译本: 拉吉、波斯加、伊矶伦、
• 新標點和合本: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 和合本2010（神版-繁體）: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 當代譯本: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 聖經新譯本: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 呂振中譯本: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 文理和合譯本: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• 文理委辦譯本: 拉吉、不甲、厄倫、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 拉吉、波斯加、伊磯倫、
• New International Version: Lachish, Bozkath, Eglon,
• New International Reader's Version: Lachish, Bozkath, Eglon,
• English Standard Version: Lachish, Bozkath, Eglon,
• New Living Translation: Lachish, Bozkath, Eglon,
• Christian Standard Bible: Lachish, Bozkath, Eglon,
• New American Standard Bible: Lachish, Bozkath, and Eglon,
• New King James Version: Lachish, Bozkath, Eglon,
• American Standard Version: Lachish, and Bozkath, and Eglon,
• Holman Christian Standard Bible: Lachish, Bozkath, Eglon,
• King James Version: Lachish, and Bozkath, and Eglon,
• New English Translation: Lachish, Bozkath, Eglon,
• World English Bible: Lachish, Bozkath, Eglon,

交叉引用

• Giô-suê 10 3: So Adoni-Zedek king of Jerusalem appealed to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish and Debir king of Eglon. (niv)
• Giô-suê 10 31-Giô-suê 10 32: Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.The Lord gave Lachish into Israel’s hands, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah. (niv)
• 2 Các Vua 22 1: Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty- one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath. (niv)
• 2 Các Vua 18 14: So Hezekiah king of Judah sent this message to the king of Assyria at Lachish:“ I have done wrong. Withdraw from me, and I will pay whatever you demand of me.” The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. (niv)
• 2 Các Vua 14 19: They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him there. (niv)
• Giô-suê 12 11-Giô-suê 12 12: the king of Jarmuth one the king of Lachish onethe king of Eglon one the king of Gezer one (niv)
• 2 Các Vua 19 8: When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah. (niv)
• 2 Các Vua 18 17: The king of Assyria sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman’s Field. (niv)