約書亞記 15:38

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 底連、米斯巴、約帖、
• 新标点和合本: 底连、米斯巴、约帖、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 底连、米斯巴、约帖、
• 和合本2010（神版-简体）: 底连、米斯巴、约帖、
• 当代译本: 底连、米斯巴、约帖、
• 圣经新译本: 底连、米斯巴、约帖、
• 新標點和合本: 底連、米斯巴、約帖、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 底連、米斯巴、約帖、
• 和合本2010（神版-繁體）: 底連、米斯巴、約帖、
• 當代譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 聖經新譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 呂振中譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 文理和合譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 文理委辦譯本: 底蓮、密士巴、約帖、
• New International Version: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• New International Reader's Version: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• English Standard Version: Dilean, Mizpeh, Joktheel,
• New Living Translation: Dilean, Mizpeh, Joktheel,
• Christian Standard Bible: Dilan, Mizpeh, Jokthe-el,
• New American Standard Bible: Dilean, Mizpeh, and Joktheel,
• New King James Version: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• American Standard Version: and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
• Holman Christian Standard Bible: Dilan, Mizpeh, Jokthe-el,
• King James Version: And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
• New English Translation: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• World English Bible: Dilean, Mizpah, Joktheel,

交叉引用

• 列王紀下 14:7: 亞瑪謝在鹽谷與以東人戰、殺其人一萬、取西拉、易其名曰約帖、至於今日其名猶存、
• 創世記 31:48-49: 拉班曰、今日之石垤、可於爾我間為證、故名曰迦累得、又名曰米斯巴、米斯巴譯即鑒察之義蓋言我儕睽違時、主必鑒察於爾我間、
• 撒母耳記上 7:16: 歲巡伯特利、吉甲、米斯巴、在此數處為以色列人聽訟、
• 士師記 21:5: 以色列人曾大誓曰、凡不上米斯巴至主前者、必治之死、故相問曰、以色列諸支派中、誰不偕會眾上至主前、
• 撒母耳記上 7:5-6: 撒母耳曰、當集以色列眾、悉至米斯巴、我將為爾祈主、遂集於米斯巴、汲水奠於主前、是日禁食在彼、曰、我獲罪於主、於是撒母耳在米斯巴為以色列人聽訟、
• 撒母耳記上 10:17: 撒母耳集民於米斯巴、詣主前、
• 士師記 20:1: 於是以色列人咸出、會眾自但至別是巴、以及基列地、如一人聚於主前、在米斯巴、