约书亚记 15:38

本节经文

• 新标点和合本: 底连、米斯巴、约帖、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 底连、米斯巴、约帖、
• 和合本2010（神版-简体）: 底连、米斯巴、约帖、
• 当代译本: 底连、米斯巴、约帖、
• 圣经新译本: 底连、米斯巴、约帖、
• 新標點和合本: 底連、米斯巴、約帖、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 底連、米斯巴、約帖、
• 和合本2010（神版-繁體）: 底連、米斯巴、約帖、
• 當代譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 聖經新譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 呂振中譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 文理和合譯本: 底連、米斯巴、約帖、
• 文理委辦譯本: 底蓮、密士巴、約帖、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 底連、米斯巴、約帖、
• New International Version: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• New International Reader's Version: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• English Standard Version: Dilean, Mizpeh, Joktheel,
• New Living Translation: Dilean, Mizpeh, Joktheel,
• Christian Standard Bible: Dilan, Mizpeh, Jokthe-el,
• New American Standard Bible: Dilean, Mizpeh, and Joktheel,
• New King James Version: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• American Standard Version: and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
• Holman Christian Standard Bible: Dilan, Mizpeh, Jokthe-el,
• King James Version: And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
• New English Translation: Dilean, Mizpah, Joktheel,
• World English Bible: Dilean, Mizpah, Joktheel,

交叉引用

• 列王纪下 14:7: 亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。
• 创世记 31:48-49: 拉班说：“今日这石堆作你我中间的证据。”因此这地方名叫迦累得，又叫米斯巴，意思说：“我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。
• 撒母耳记上 7:16: 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这几处审判以色列人。
• 士师记 21:5: 以色列人彼此问说：“以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢？”先是以色列人起过大誓说，凡不上米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死。
• 撒母耳记上 7:5-6: 撒母耳说：“要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。”他们就聚集在米斯巴，打水浇在耶和华面前，当日禁食，说：“我们得罪了耶和华。”于是撒母耳在米斯巴审判以色列人。
• 撒母耳记上 10:17: 撒母耳将百姓招聚到米斯巴耶和华那里，
• 士师记 20:1: 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。