Joshua 15:33

本节经文

• American Standard Version: In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
• 新标点和合本: 在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 在低地有以实陶、琐拉、亚实拿、
• 和合本2010（神版-简体）: 在低地有以实陶、琐拉、亚实拿、
• 当代译本: 在丘陵地带有以实陶、琐拉、亚实拿、
• 圣经新译本: 在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、
• 新標點和合本: 在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 在低地有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 和合本2010（神版-繁體）: 在低地有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 當代譯本: 在丘陵地帶有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 聖經新譯本: 在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 呂振中譯本: 在低原有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 文理和合譯本: 在窪地有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• 文理委辦譯本: 在谷間有以實道、鎖列、亞實拿、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 在窪地有以實陶、瑣拉、亞實拿、
• New International Version: In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• New International Reader's Version: Towns were also given to Judah in the western hills. Here is a list of those towns. Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• English Standard Version: And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• New Living Translation: The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• Christian Standard Bible: In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• New American Standard Bible: In the lowland: Eshtaol, Zorah, and Ashnah,
• New King James Version: In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• Holman Christian Standard Bible: In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• King James Version: [ And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
• New English Translation: These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
• World English Bible: In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

交叉引用

• Judges 16:31: Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying- place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
• Judges 13:25: And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh- dan, between Zorah and Eshtaol.
• Numbers 13:23: And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; they brought also of the pomegranates, and of the figs.
• Joshua 19:41: And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir- shemesh,