Joshua 15:30

本节经文

• English Standard Version: Eltolad, Chesil, Hormah,
• 新标点和合本: 伊勒多腊、基失、何珥玛、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伊勒多腊、基失、何珥玛、
• 和合本2010（神版-简体）: 伊勒多腊、基失、何珥玛、
• 当代译本: 伊勒多腊、基失、何珥玛、
• 圣经新译本: 伊勒多腊、基失、何珥玛、
• 新標點和合本: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 和合本2010（神版-繁體）: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 當代譯本: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 聖經新譯本: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 呂振中譯本: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 文理和合譯本: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• 文理委辦譯本: 耳多臘、基失曷馬、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
• New International Version: Eltolad, Kesil, Hormah,
• New International Reader's Version: Eltolad, Kesil, Hormah,
• New Living Translation: Eltolad, Kesil, Hormah,
• Christian Standard Bible: Eltolad, Chesil, Hormah,
• New American Standard Bible: Eltolad, Chesil, and Hormah,
• New King James Version: Eltolad, Chesil, Hormah,
• American Standard Version: and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
• Holman Christian Standard Bible: Eltolad, Chesil, Hormah,
• King James Version: And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
• New English Translation: Eltolad, Kesil, Hormah,
• World English Bible: Eltolad, Chesil, Hormah,

交叉引用

• Joshua 19:4: Eltolad, Bethul, Hormah,
• Deuteronomy 1:44: Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah.
• Numbers 14:45: Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.
• Judges 1:17: And Judah went with Simeon his brother, and they defeated the Canaanites who inhabited Zephath and devoted it to destruction. So the name of the city was called Hormah.