約書亞記 15:28

本节经文

• 新标点和合本: 哈萨书亚、别是巴、比斯约他、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 哈萨‧书亚、别是巴、比斯约他、
• 和合本2010（神版-简体）: 哈萨‧书亚、别是巴、比斯约他、
• 当代译本: 哈萨·书亚、别示巴、比斯约他、
• 圣经新译本: 哈萨．书亚、别是巴、比斯约他、
• 新標點和合本: 哈薩‧書亞、別是巴、比斯約他、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 哈薩‧書亞、別是巴、比斯約他、
• 和合本2010（神版-繁體）: 哈薩‧書亞、別是巴、比斯約他、
• 當代譯本: 哈薩·書亞、別示巴、比斯約他、
• 聖經新譯本: 哈薩．書亞、別是巴、比斯約他、
• 呂振中譯本: 哈薩書亞、別是巴、和屬別是巴的廂鎮、
• 文理和合譯本: 哈薩書亞、別是巴、比斯約他、
• 文理委辦譯本: 哈薩書亞、別是巴、必若雅、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 哈薩書亞、別是巴、比斯約他、
• New International Version: Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
• New International Reader's Version: Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
• English Standard Version: Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
• New Living Translation: Hazar shual, Beersheba, Biziothiah,
• Christian Standard Bible: Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah,
• New American Standard Bible: Hazar shual, Beersheba, and Biziothiah,
• New King James Version: Hazar Shual, Beersheba, Bizjothjah,
• American Standard Version: and Hazar- shual, and Beer- sheba, and Biziothiah,
• Holman Christian Standard Bible: Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah,
• King James Version: And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
• New English Translation: Hazar Shual, Beer Sheba, Biziothiah,
• World English Bible: Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,

交叉引用

• 創世記 26:33: 他就給那井起名叫示巴；因此那城叫做別是巴，直到今日。 (cunpt)
• 歷代志上 4:28: 西緬人住在別是巴、摩拉大、哈薩‧書亞、 (cunpt)
• 創世記 21:14: 亞伯拉罕清早起來，拿餅和一皮袋水，給了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交給她，打發她走。夏甲就走了，在別是巴的曠野走迷了路。 (cunpt)
• 約書亞記 19:2-3: 他們所得為業之地就是：別是巴（或名示巴）、摩拉大、哈薩‧書亞、巴拉、以森、 (cunpt)
• 創世記 21:31-33: 所以他給那地方起名叫別是巴，因為他們二人在那裏起了誓。他們在別是巴立了約，亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裏求告耶和華－永生神的名。 (cunpt)