Joshua 15:24

本节经文

• New Living Translation: Ziph, Telem, Bealoth,
• 新标点和合本: 西弗、提链、比亚绿、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西弗、提炼、比亚绿、
• 和合本2010（神版-简体）: 西弗、提炼、比亚绿、
• 当代译本: 西弗、提链、比亚绿、
• 圣经新译本: 西弗、提链、比亚绿、
• 新標點和合本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 和合本2010（神版-繁體）: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 當代譯本: 西弗、提鏈、比亞綠、
• 聖經新譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 呂振中譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 文理和合譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 文理委辦譯本: 西弗、提臉、庇亞祿、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西弗、提鍊、比亞綠、
• New International Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• New International Reader's Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• English Standard Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• Christian Standard Bible: Ziph, Telem, Bealoth,
• New American Standard Bible: Ziph, Telem, and Bealoth,
• New King James Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• American Standard Version: Ziph, and Telem, and Bealoth,
• Holman Christian Standard Bible: Ziph, Telem, Bealoth,
• King James Version: Ziph, and Telem, and Bealoth,
• New English Translation: Ziph, Telem, Bealoth,
• World English Bible: Ziph, Telem, Bealoth,

交叉引用

• 1 Samuel 23 14: David now stayed in the strongholds of the wilderness and in the hill country of Ziph. Saul hunted him day after day, but God didn’t let Saul find him.
• 1 Samuel 23 24: So the men of Ziph returned home ahead of Saul. Meanwhile, David and his men had moved into the wilderness of Maon in the Arabah Valley south of Jeshimon.
• 1 Samuel 23 19: But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him.“ We know where David is hiding,” they said.“ He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon.
• 1 Samuel 15 4: So Saul mobilized his army at Telaim. There were 200,000 soldiers from Israel and 10,000 men from Judah.
• Psalms 54:1: Come with great power, O God, and rescue me! Defend me with your might.