Joshua 15:24

本节经文

• King James Version: Ziph, and Telem, and Bealoth,
• 新标点和合本: 西弗、提链、比亚绿、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西弗、提炼、比亚绿、
• 和合本2010（神版-简体）: 西弗、提炼、比亚绿、
• 当代译本: 西弗、提链、比亚绿、
• 圣经新译本: 西弗、提链、比亚绿、
• 新標點和合本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 和合本2010（神版-繁體）: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 當代譯本: 西弗、提鏈、比亞綠、
• 聖經新譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 呂振中譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 文理和合譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 文理委辦譯本: 西弗、提臉、庇亞祿、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西弗、提鍊、比亞綠、
• New International Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• New International Reader's Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• English Standard Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• New Living Translation: Ziph, Telem, Bealoth,
• Christian Standard Bible: Ziph, Telem, Bealoth,
• New American Standard Bible: Ziph, Telem, and Bealoth,
• New King James Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• American Standard Version: Ziph, and Telem, and Bealoth,
• Holman Christian Standard Bible: Ziph, Telem, Bealoth,
• New English Translation: Ziph, Telem, Bealoth,
• World English Bible: Ziph, Telem, Bealoth,

交叉引用

• 1 Samuel 23 14: And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
• 1 Samuel 23 24: And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men[ were] in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
• 1 Samuel 23 19: Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which[ is] on the south of Jeshimon?
• 1 Samuel 15 4: And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
• Psalms 54:1: Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.