約書亞記 15:24

本节经文

• 文理和合譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 新标点和合本: 西弗、提链、比亚绿、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西弗、提炼、比亚绿、
• 和合本2010（神版-简体）: 西弗、提炼、比亚绿、
• 当代译本: 西弗、提链、比亚绿、
• 圣经新译本: 西弗、提链、比亚绿、
• 新標點和合本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 和合本2010（神版-繁體）: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 當代譯本: 西弗、提鏈、比亞綠、
• 聖經新譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 呂振中譯本: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 文理委辦譯本: 西弗、提臉、庇亞祿、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西弗、提鍊、比亞綠、
• New International Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• New International Reader's Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• English Standard Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• New Living Translation: Ziph, Telem, Bealoth,
• Christian Standard Bible: Ziph, Telem, Bealoth,
• New American Standard Bible: Ziph, Telem, and Bealoth,
• New King James Version: Ziph, Telem, Bealoth,
• American Standard Version: Ziph, and Telem, and Bealoth,
• Holman Christian Standard Bible: Ziph, Telem, Bealoth,
• King James Version: Ziph, and Telem, and Bealoth,
• New English Translation: Ziph, Telem, Bealoth,
• World English Bible: Ziph, Telem, Bealoth,

交叉引用

• 撒母耳記上 23:14: 大衛居曠野之山寨、恆在西弗野之山地、掃羅索之無虛日、惟上帝不付於其手、
• 撒母耳記上 23:24: 西弗人遂起、先掃羅而返、時、大衛與從者、在瑪雲曠野南之亞拉巴、
• 撒母耳記上 23:19: 西弗人上基比亞、見掃羅曰、大衛匿於我所、處於林中之寨、在曠野南之哈基拉山、
• 撒母耳記上 15:4: 掃羅集民於提拉因、核其軍數、步卒二十萬、猶大人一萬、
• 詩篇 54:1: 上帝歟、以爾名救我躬、以爾力伸我冤兮、