約書亞記 13:20

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 伯毘珥、毘斯迦山麓、伯耶西末、
• 新标点和合本: 伯毗珥、毗斯迦山坡、伯耶西末；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末；
• 和合本2010（神版-简体）: 伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末；
• 当代译本: 伯毗珥、毗斯迦山坡和伯·耶西末，
• 圣经新译本: 伯．毗珥、毗斯迦山坡、伯．耶西末、
• 新標點和合本: 伯‧毗珥、毗斯迦山坡、伯‧耶西末；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末；
• 和合本2010（神版-繁體）: 伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末；
• 當代譯本: 伯毗珥、毗斯迦山坡和伯·耶西末，
• 聖經新譯本: 伯．毗珥、毗斯迦山坡、伯．耶西末、
• 呂振中譯本: 伯毘珥、毘斯迦下坡、伯耶西末、
• 文理和合譯本: 伯毘珥、毘斯迦山麓、伯耶西末、
• 文理委辦譯本: 伯比耳比士迦山麓、伯耶西末、
• New International Version: Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth—
• New International Reader's Version: They also include Beth Peor, Beth Jeshimoth and the slopes of Pisgah.
• English Standard Version: and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
• New Living Translation: Beth peor, the slopes of Pisgah, and Beth jeshimoth.
• Christian Standard Bible: Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth—
• New American Standard Bible: Beth peor, the slopes of Pisgah, Beth jeshimoth,
• New King James Version: Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth—
• American Standard Version: and Beth- peor, and the slopes of Pisgah, and Beth- jeshimoth,
• Holman Christian Standard Bible: Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth—
• King James Version: And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
• New English Translation: Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth.
• World English Bible: Beth Peor, the slopes of Pisgah, Beth Jeshimoth,

交叉引用

• 約書亞記 12:3: 又東向之亞拉巴、至基尼列海、海或作湖又至亞拉巴海、即鹽海向東、與伯耶西末相對、又南向至毘斯迦山麓、又南向至毘斯迦山麓或作又自提縵沿毘斯迦山麓
• 申命記 4:46: 在約但東、伯毘珥相對之谷中、斯地昔屬都希實本之亞摩利王西宏、此王為摩西與以色列人出伊及後所敗、
• 以西結書 25:9: 故我必使摩押邊境之邑、即其地最美之邑、伯耶西末、巴力免、基列亭、俱被攻破、
• 申命記 3:17: 亦予之以亞拉巴、沿約但河之地、從基尼列至亞拉巴之海、即鹽海、及毘斯迦山麓以東之地、
• 民數記 25:3: 以色列人崇事巴力毘珥、主遂向以色列人震怒、
• 民數記 33:49: 沿約但列營、自伯耶施末至亞伯示亭、在摩押平原、○