約書亞記 12:15

本节经文

• 和合本2010（上帝版-繁體）: 立拿王一人，亞杜蘭王一人，
• 新标点和合本: 一个是立拿王，一个是亚杜兰王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 立拿王一人，亚杜兰王一人，
• 和合本2010（神版-简体）: 立拿王一人，亚杜兰王一人，
• 当代译本: 立拿王、亚杜兰王、
• 圣经新译本: 一个是立拿王，一个是亚杜兰王，
• 新標點和合本: 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
• 和合本2010（神版-繁體）: 立拿王一人，亞杜蘭王一人，
• 當代譯本: 立拿王、亞杜蘭王、
• 聖經新譯本: 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
• 呂振中譯本: 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
• 文理和合譯本: 立拿王、亞杜蘭王、
• 文理委辦譯本: 立拿王、亞土蘭王、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 一為立拿王、一為亞杜郎王、
• New International Version: the king of Libnah one the king of Adullam one
• New International Reader's Version: the king of Libnah one the king of Adullam one
• English Standard Version: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• New Living Translation: The king of Libnah The king of Adullam
• Christian Standard Bible: the king of Libnah one the king of Adullam one
• New American Standard Bible: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• New King James Version: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• American Standard Version: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• Holman Christian Standard Bible: the king of Libnah one the king of Adullam one
• King James Version: The king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• New English Translation: the king of Libnah( one), the king of Adullam( one),
• World English Bible: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one

交叉引用

• 約書亞記 10:29-30: 約書亞和跟他一起的以色列眾人從瑪基大往立拿去，攻打立拿。耶和華將立拿和立拿的王也交在以色列人手裏。約書亞攻打這城，用刀擊殺了城中所有的人，沒有留下一個倖存者。他處置立拿王，像從前處置耶利哥王一樣。
• 撒母耳記上 22:1: 大衛離開那裏，逃到亞杜蘭洞。他的兄弟和他父親全家聽見了，都下到他那裏去。