Joshua 12:15

本节经文

• New American Standard Bible: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• 新标点和合本: 一个是立拿王，一个是亚杜兰王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 立拿王一人，亚杜兰王一人，
• 和合本2010（神版-简体）: 立拿王一人，亚杜兰王一人，
• 当代译本: 立拿王、亚杜兰王、
• 圣经新译本: 一个是立拿王，一个是亚杜兰王，
• 新標點和合本: 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 立拿王一人，亞杜蘭王一人，
• 和合本2010（神版-繁體）: 立拿王一人，亞杜蘭王一人，
• 當代譯本: 立拿王、亞杜蘭王、
• 聖經新譯本: 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
• 呂振中譯本: 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
• 文理和合譯本: 立拿王、亞杜蘭王、
• 文理委辦譯本: 立拿王、亞土蘭王、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 一為立拿王、一為亞杜郎王、
• New International Version: the king of Libnah one the king of Adullam one
• New International Reader's Version: the king of Libnah one the king of Adullam one
• English Standard Version: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• New Living Translation: The king of Libnah The king of Adullam
• Christian Standard Bible: the king of Libnah one the king of Adullam one
• New King James Version: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• American Standard Version: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• Holman Christian Standard Bible: the king of Libnah one the king of Adullam one
• King James Version: The king of Libnah, one; the king of Adullam, one
• New English Translation: the king of Libnah( one), the king of Adullam( one),
• World English Bible: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one

交叉引用

• Joshua 10:29-30: Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.And the Lord also handed it over to Israel, with its king, and he struck it and every person who was in it with the edge of the sword. He left no survivor in it. So he did to its king just as he had done to the king of Jericho.
• 1 Samuel 22 1: So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father’s household heard about it, they went down there to him.