Joshua 12:14

本节经文

• New King James Version: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• 新标点和合本: 一个是何珥玛王，一个是亚拉得王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 何珥玛王一人，亚拉得王一人，
• 和合本2010（神版-简体）: 何珥玛王一人，亚拉得王一人，
• 当代译本: 何珥玛王、亚拉得王、
• 圣经新译本: 一个是何珥玛王，一个是亚拉得王，
• 新標點和合本: 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 何珥瑪王一人，亞拉得王一人，
• 和合本2010（神版-繁體）: 何珥瑪王一人，亞拉得王一人，
• 當代譯本: 何珥瑪王、亞拉得王、
• 聖經新譯本: 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
• 呂振中譯本: 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
• 文理和合譯本: 何珥瑪王、亞拉得王、
• 文理委辦譯本: 曷馬王、亞臘王、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 一為何珥瑪王、一為亞拉得王、
• New International Version: the king of Hormah one the king of Arad one
• New International Reader's Version: the king of Hormah one the king of Arad one
• English Standard Version: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• New Living Translation: The king of Hormah The king of Arad
• Christian Standard Bible: the king of Hormah one the king of Arad one
• New American Standard Bible: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• American Standard Version: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• Holman Christian Standard Bible: the king of Hormah one the king of Arad one
• King James Version: The king of Hormah, one; the king of Arad, one
• New English Translation: the king of Hormah( one), the king of Arad( one),
• World English Bible: the king of Hormah, one; the king of Arad, one

交叉引用

• Numbers 21:1: The king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South, heard that Israel was coming on the road to Atharim. Then he fought against Israel and took some of them prisoners.
• Numbers 21:3: And the Lord listened to the voice of Israel and delivered up the Canaanites, and they utterly destroyed them and their cities. So the name of that place was called Hormah.
• Numbers 14:45: Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.