Joshua 12:14

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: the king of Hormah one the king of Arad one
• 新标点和合本: 一个是何珥玛王，一个是亚拉得王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 何珥玛王一人，亚拉得王一人，
• 和合本2010（神版-简体）: 何珥玛王一人，亚拉得王一人，
• 当代译本: 何珥玛王、亚拉得王、
• 圣经新译本: 一个是何珥玛王，一个是亚拉得王，
• 新標點和合本: 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 何珥瑪王一人，亞拉得王一人，
• 和合本2010（神版-繁體）: 何珥瑪王一人，亞拉得王一人，
• 當代譯本: 何珥瑪王、亞拉得王、
• 聖經新譯本: 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
• 呂振中譯本: 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
• 文理和合譯本: 何珥瑪王、亞拉得王、
• 文理委辦譯本: 曷馬王、亞臘王、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 一為何珥瑪王、一為亞拉得王、
• New International Version: the king of Hormah one the king of Arad one
• New International Reader's Version: the king of Hormah one the king of Arad one
• English Standard Version: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• New Living Translation: The king of Hormah The king of Arad
• Christian Standard Bible: the king of Hormah one the king of Arad one
• New American Standard Bible: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• New King James Version: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• American Standard Version: the king of Hormah, one; the king of Arad, one
• King James Version: The king of Hormah, one; the king of Arad, one
• New English Translation: the king of Hormah( one), the king of Arad( one),
• World English Bible: the king of Hormah, one; the king of Arad, one

交叉引用

• Numbers 21:1: When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming on the Atharim road, he fought against Israel and captured some prisoners.
• Numbers 21:3: The Lord listened to Israel’s request, the Canaanites were defeated, and Israel completely destroyed them and their cities. So they named the place Hormah.
• Numbers 14:45: Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.