Joshua 12:12

本节经文

• New Living Translation: The king of Eglon The king of Gezer
• 新标点和合本: 一个是伊矶伦王，一个是基色王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伊矶伦王一人，基色王一人，
• 和合本2010（神版-简体）: 伊矶伦王一人，基色王一人，
• 当代译本: 伊矶伦王、基色王、
• 圣经新译本: 一个是伊矶伦王，一个是基色王，
• 新標點和合本: 一個是伊磯倫王，一個是基色王，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伊磯倫王一人，基色王一人，
• 和合本2010（神版-繁體）: 伊磯倫王一人，基色王一人，
• 當代譯本: 伊磯倫王、基色王、
• 聖經新譯本: 一個是伊磯倫王，一個是基色王，
• 呂振中譯本: 一個是伊磯倫王，一個是基色王，
• 文理和合譯本: 伊磯倫王、基色王、
• 文理委辦譯本: 厄倫王、基色王、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 一為伊磯倫王、一為基色王、
• New International Version: the king of Eglon one the king of Gezer one
• New International Reader's Version: the king of Eglon one the king of Gezer one
• English Standard Version: the king of Eglon, one; the king of Gezer, one
• Christian Standard Bible: the king of Eglon one the king of Gezer one
• New American Standard Bible: the king of Eglon, one; the king of Gezer, one
• New King James Version: the king of Eglon, one; the king of Gezer, one
• American Standard Version: the king of Eglon, one; the king of Gezer, one
• Holman Christian Standard Bible: the king of Eglon one the king of Gezer one
• King James Version: The king of Eglon, one; the king of Gezer, one
• New English Translation: the king of Eglon( one), the king of Gezer( one),
• World English Bible: the king of Eglon, one; the king of Gezer, one

交叉引用

• Joshua 10:33: During the attack on Lachish, King Horam of Gezer arrived with his army to help defend the town. But Joshua’s men killed him and his army, leaving no survivors.
• Joshua 15:39: Lachish, Bozkath, Eglon,
• Joshua 10:23: So they brought the five kings out of the cave— the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
• Joshua 10:3: So King Adoni zedek of Jerusalem sent messengers to several other kings: Hoham of Hebron, Piram of Jarmuth, Japhia of Lachish, and Debir of Eglon.