Job 27:10

本节经文

• New American Standard Bible: Or will he take pleasure in the Almighty? Will he call on God at all times?
• 新标点和合本: 他岂以全能者为乐，随时求告神呢？
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他岂以全能者为乐，随时求告上帝呢？
• 和合本2010（神版-简体）: 他岂以全能者为乐，随时求告神呢？
• 当代译本: 他岂会以全能者为乐，时时求告上帝？
• 圣经新译本: 他以全能者为乐，时时求告神吗？
• 新標點和合本: 他豈以全能者為樂，隨時求告神呢？
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他豈以全能者為樂，隨時求告上帝呢？
• 和合本2010（神版-繁體）: 他豈以全能者為樂，隨時求告神呢？
• 當代譯本: 他豈會以全能者為樂，時時求告上帝？
• 聖經新譯本: 他以全能者為樂，時時求告神嗎？
• 呂振中譯本: 他哪是對全能者有絕妙樂趣，時刻呼求上帝呢？
• 文理和合譯本: 彼豈以全能者為悅、恆禱上帝乎、
• 文理委辦譯本: 彼豈能維主是悅、恆禱上帝。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 豈能因全能之主而樂、隨時祈禱天主乎、
• New International Version: Will they find delight in the Almighty? Will they call on God at all times?
• New International Reader's Version: They won’t take delight in the Mighty One. They’ll never call out to God.
• English Standard Version: Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
• New Living Translation: Can they take delight in the Almighty? Can they call to God at any time?
• Christian Standard Bible: Will he delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
• New King James Version: Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?
• American Standard Version: Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
• Holman Christian Standard Bible: Will he delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
• King James Version: Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
• New English Translation: Will he find delight in the Almighty? Will he call out to God at all times?
• World English Bible: Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

交叉引用

• Job 22:26-27: For then you will take pleasure in the Almighty And lift up your face to God.You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.
• Psalms 37:4: Delight yourself in the Lord; And He will give you the desires of your heart.
• 1 Thessalonians 5 17: pray without ceasing,
• Habakkuk 3:18: Yet I will triumph in the Lord, I will rejoice in the God of my salvation.
• Luke 18:1: Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not become discouraged,
• Ephesians 6:18: With every prayer and request, pray at all times in the Spirit, and with this in view, be alert with all perseverance and every request for all the saints,
• Psalms 43:4: Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And I will praise You on the lyre, God, my God.
• Psalms 78:34-36: When He killed them, then they sought Him, And they returned and searched diligently for God;And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.But they flattered Him with their mouth And lied to Him with their tongue.
• Matthew 13:21: yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution occurs because of the word, immediately he falls away.
• Acts 10:2: a devout man and one who feared God with all his household, and made many charitable contributions to the Jewish people and prayed to God continually.