約伯記 11:1

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 拿瑪人瑣法答曰、
• 新标点和合本: 拿玛人琐法回答说：
• 和合本2010（上帝版-简体）: 拿玛人琐法回答说：
• 和合本2010（神版-简体）: 拿玛人琐法回答说：
• 当代译本: 拿玛人琐法回答说：
• 圣经新译本: 拿玛人琐法回答说：
• 新標點和合本: 拿瑪人瑣法回答說：
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 拿瑪人瑣法回答說：
• 和合本2010（神版-繁體）: 拿瑪人瑣法回答說：
• 當代譯本: 拿瑪人瑣法回答說：
• 聖經新譯本: 拿瑪人瑣法回答說：
• 呂振中譯本: 拿瑪人瑣法回答說：
• 文理和合譯本: 拿瑪人瑣法曰、
• 文理委辦譯本: 拿馬人鎖法曰、
• New International Version: Then Zophar the Naamathite replied:
• New International Reader's Version: Then Zophar the Naamathite replied,
• English Standard Version: Then Zophar the Naamathite answered and said:
• New Living Translation: Then Zophar the Naamathite replied to Job:
• Christian Standard Bible: Then Zophar the Naamathite replied:
• New American Standard Bible: Then Zophar the Naamathite responded,
• New King James Version: Then Zophar the Naamathite answered and said:
• American Standard Version: Then answered Zophar the Naamathite, and said,
• Holman Christian Standard Bible: Then Zophar the Naamathite replied:
• King James Version: Then answered Zophar the Naamathite, and said,
• New English Translation: Then Zophar the Naamathite spoke up and said:
• World English Bible: Then Zophar, the Naamathite, answered,

交叉引用

• 約伯記 2:11: 時、約百三友、提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法、聞約百遭此諸難、遂各由己所而來、彼此相約、同往悲憫之、慰藉之、
• 約伯記 20:1: 拿瑪人瑣法答曰、