约伯记 1:2

本节经文

• 和合本2010（神版-简体）: 他生了七个儿子，三个女儿。
• 新标点和合本: 他生了七个儿子，三个女儿。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他生了七个儿子，三个女儿。
• 当代译本: 他有七子三女、
• 圣经新译本: 他生了七男三女。
• 新標點和合本: 他生了七個兒子，三個女兒。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他生了七個兒子，三個女兒。
• 和合本2010（神版-繁體）: 他生了七個兒子，三個女兒。
• 當代譯本: 他有七子三女、
• 聖經新譯本: 他生了七男三女。
• 呂振中譯本: 他生了七個兒子、三個女兒。
• 文理和合譯本: 生子七、女三、
• 文理委辦譯本: 生子七人、女三人、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 生子七人、女三人、
• New International Version: He had seven sons and three daughters,
• New International Reader's Version: Job had seven sons and three daughters.
• English Standard Version: There were born to him seven sons and three daughters.
• New Living Translation: He had seven sons and three daughters.
• Christian Standard Bible: He had seven sons and three daughters.
• New American Standard Bible: Seven sons and three daughters were born to him.
• New King James Version: And seven sons and three daughters were born to him.
• American Standard Version: And there were born unto him seven sons and three daughters.
• Holman Christian Standard Bible: He had seven sons and three daughters.
• King James Version: And there were born unto him seven sons and three daughters.
• New English Translation: Seven sons and three daughters were born to him.
• World English Bible: There were born to him seven sons and three daughters.

交叉引用

• 约伯记 42:13: 他也有七个儿子，三个女儿。
• 诗篇 127:3-5: 看哪，儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐。人在年轻时生的儿女好像勇士手中的箭。箭袋充满的人有福了！他们在城门口和仇敌争论时必不蒙羞。
• 诗篇 107:38: 他赐福给他们，使他们生养众多，也不叫他们的牲畜减少。
• 约伯记 13:13: “你们不要向我作声，让我说话，无论如何我都承当。
• 诗篇 128:3: 你妻子在你内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，如同橄榄树苗。
• 以斯帖记 5:11: 哈曼将他的荣华富贵、众多的儿女，和王使他尊大、提升他高过官长和臣仆的事，都述说给他们听。