John 8:1

本节经文

• Christian Standard Bible: But Jesus went to the Mount of Olives.
• 新标点和合本: 于是各人都回家去了；耶稣却往橄榄山去，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 耶稣却到橄榄山去。
• 和合本2010（神版-简体）: 耶稣却到橄榄山去。
• 当代译本: 众人都回家去了，耶稣却上了橄榄山。
• 圣经新译本: 耶稣往橄榄山去。
• 中文标准译本: 耶稣却往橄榄山去。
• 新標點和合本: 於是各人都回家去了；耶穌卻往橄欖山去，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 耶穌卻到橄欖山去。
• 和合本2010（神版-繁體）: 耶穌卻到橄欖山去。
• 當代譯本: 眾人都回家去了，耶穌卻上了橄欖山。
• 聖經新譯本: 耶穌往橄欖山去。
• 呂振中譯本: 耶穌卻往橄欖山去。
• 中文標準譯本: 耶穌卻往橄欖山去。
• 文理和合譯本: 耶穌往橄欖山、
• 文理委辦譯本: 耶穌往橄欖山、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 耶穌往油果山、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 耶穌投宿忠果山中。
• New International Version: but Jesus went to the Mount of Olives.
• New International Reader's Version: But Jesus went to the Mount of Olives.
• English Standard Version: but Jesus went to the Mount of Olives.
• New Living Translation: Jesus returned to the Mount of Olives,
• New American Standard Bible: But Jesus went to the Mount of Olives.
• New King James Version: But Jesus went to the Mount of Olives.
• American Standard Version: but Jesus went unto the mount of Olives.
• Holman Christian Standard Bible: But Jesus went to the Mount of Olives.
• King James Version: Jesus went unto the mount of Olives.
• New English Translation: But Jesus went to the Mount of Olives.
• World English Bible: but Jesus went to the Mount of Olives.

交叉引用

• Matthew 21:1: When they approached Jerusalem and came to Bethphage at the Mount of Olives, Jesus then sent two disciples,
• Mark 11:1: When they approached Jerusalem, at Bethphage and Bethany near the Mount of Olives, he sent two of his disciples
• Luke 19:37: Now he came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:
• Mark 13:3: While he was sitting on the Mount of Olives across from the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,