John 6:48

本节经文

• New American Standard Bible: I am the bread of life.
• 新标点和合本: 我就是生命的粮。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 我就是生命的粮。
• 和合本2010（神版-简体）: 我就是生命的粮。
• 当代译本: 因为我是生命的粮。
• 圣经新译本: 我就是生命的食物，
• 中文标准译本: 我就是生命的粮。
• 新標點和合本: 我就是生命的糧。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 我就是生命的糧。
• 和合本2010（神版-繁體）: 我就是生命的糧。
• 當代譯本: 因為我是生命的糧。
• 聖經新譯本: 我就是生命的食物，
• 呂振中譯本: 我就是生命的餅。
• 中文標準譯本: 我就是生命的糧。
• 文理和合譯本: 我乃維生之餅、
• 文理委辦譯本: 我為生之餅、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 我即生命之糧、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 予實生命之糧。
• New International Version: I am the bread of life.
• New International Reader's Version: I am the bread of life.
• English Standard Version: I am the bread of life.
• New Living Translation: Yes, I am the bread of life!
• Christian Standard Bible: I am the bread of life.
• New King James Version: I am the bread of life.
• American Standard Version: I am the bread of life.
• Holman Christian Standard Bible: I am the bread of life.
• King James Version: I am that bread of life.
• New English Translation: I am the bread of life.
• World English Bible: I am the bread of life.

交叉引用

• John 6:51: I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats from this bread, he will live forever; and the bread which I will give for the life of the world also is My flesh.”
• John 6:33-35: For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.”Then they said to Him,“ Lord, always give us this bread.”Jesus said to them,“ I am the bread of life; the one who comes to Me will not be hungry, and the one who believes in Me will never be thirsty.
• 1 Corinthians 10 16-1 Corinthians 10 17: Is the cup of blessing which we bless not a sharing in the blood of Christ? Is the bread which we break not a sharing in the body of Christ?Since there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
• 1 Corinthians 11 24-1 Corinthians 11 25: and when He had given thanks, He broke it and said,“ This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”In the same way He also took the cup after supper, saying,“ This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
• John 6:41: So then the Jews were complaining about Him because He said,“ I am the bread that came down out of heaven.”