-
施約瑟淺文理新舊約聖經
加略、波斯拉、摩押地遠近之諸邑、
-
新标点和合本
加略、波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。
-
和合本2010（上帝版-简体）
加略、波斯拉和摩押地远近所有的城镇。
-
和合本2010（神版-简体）
加略、波斯拉和摩押地远近所有的城镇。
-
当代译本
加略、波斯拉等摩押各地的城邑。
-
圣经新译本
加略、波斯拉和摩押地远近所有城市。
-
新標點和合本
加略、波斯拉，和摩押地遠近所有的城邑。
-
和合本2010（上帝版-繁體）
加略、波斯拉和摩押地遠近所有的城鎮。
-
和合本2010（神版-繁體）
加略、波斯拉和摩押地遠近所有的城鎮。
-
當代譯本
加略、波斯拉等摩押各地的城邑。
-
聖經新譯本
加略、波斯拉和摩押地遠近所有城市。
-
呂振中譯本
加畧、波斯拉、和摩押地遠近所有的城市。
-
文理和合譯本
加畧、波斯拉、及摩押地遐邇諸邑、
-
文理委辦譯本
加畧、破斯喇、凡摩押之邑、無論遐邇、盡遭淪喪。
-
New International Version
to Kerioth and Bozrah— to all the towns of Moab, far and near.
-
New International Reader's Version
Kerioth and Bozrah have also been judged. And so have all the towns of Moab, far and near alike.
-
English Standard Version
and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
-
New Living Translation
on Kerioth and Bozrah— all the towns of Moab, far and near.
-
Christian Standard Bible
Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near.
-
New American Standard Bible
against Kerioth, Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
-
New King James Version
On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.
-
American Standard Version
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
-
Holman Christian Standard Bible
Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near.
-
King James Version
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
-
New English Translation
on Kerioth and Bozrah. It will come on all the towns of Moab, both far and near.
-
World English Bible
on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.
