Jeremiah 48:23

本节经文

• King James Version: And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
• 新标点和合本: 基列亭、伯迦末、伯米恩、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、
• 和合本2010（神版-简体）: 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、
• 当代译本: 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、
• 圣经新译本: 基列亭、伯．迦末、伯．米恩、
• 新標點和合本: 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、
• 和合本2010（神版-繁體）: 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、
• 當代譯本: 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、
• 聖經新譯本: 基列亭、伯．迦末、伯．米恩、
• 呂振中譯本: 基列亭、伯迦末、伯米恩、
• 文理和合譯本: 基列亭、伯迦末、伯米恩、
• 文理委辦譯本: 基烈亭、伯加末、伯米雲、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 基烈他英、伯迦末、伯米雲、
• New International Version: to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
• New International Reader's Version: So have Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon.
• English Standard Version: and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,
• New Living Translation: on Kiriathaim and Beth gamul and Beth meon,
• Christian Standard Bible: Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,
• New American Standard Bible: against Kiriathaim, Beth gamul, and Beth meon,
• New King James Version: On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,
• American Standard Version: and upon Kiriathaim, and upon Beth- gamul, and upon Beth- meon,
• Holman Christian Standard Bible: Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,
• New English Translation: on Kiriathaim, Beth Gamul, and Beth Meon,
• World English Bible: on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,

交叉引用

• Joshua 13:17: Heshbon, and all her cities that[ are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
• Jeremiah 48:1: Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded[ and] taken: Misgab is confounded and dismayed.
• Joshua 13:19: And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
• Numbers 32:38: And Nebo, and Baalmeon,( their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
• Genesis 14:5: And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that[ were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,