主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
耶利米書 42:7
>>
本节经文
文理委辦譯本
十日後、耶和華復諭耶利米。
新标点和合本
过了十天,耶和华的话临到耶利米。
和合本2010(上帝版-简体)
过了十天,耶和华的话临到耶利米。
和合本2010(神版-简体)
过了十天,耶和华的话临到耶利米。
当代译本
十天之后,耶和华的话传给了耶利米。
圣经新译本
过了十天,耶和华的话临到耶利米。
新標點和合本
過了十天,耶和華的話臨到耶利米。
和合本2010(上帝版-繁體)
過了十天,耶和華的話臨到耶利米。
和合本2010(神版-繁體)
過了十天,耶和華的話臨到耶利米。
當代譯本
十天之後,耶和華的話傳給了耶利米。
聖經新譯本
過了十天,耶和華的話臨到耶利米。
呂振中譯本
過了十天,有永恆主的話傳與耶利米。
文理和合譯本
越十日、耶和華諭耶利米、
施約瑟淺文理新舊約聖經
十日後、耶利米得主之默示、
New International Version
Ten days later the word of the Lord came to Jeremiah.
New International Reader's Version
Ten days later a message came to Jeremiah from the Lord.
English Standard Version
At the end of ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
New Living Translation
Ten days later the Lord gave his reply to Jeremiah.
Christian Standard Bible
At the end of ten days, the word of the LORD came to Jeremiah,
New American Standard Bible
Now at the end of ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
New King James Version
And it happened after ten days that the word of the Lord came to Jeremiah.
American Standard Version
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
Holman Christian Standard Bible
Now at the end of 10 days, the word of the Lord came to Jeremiah,
King James Version
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
New English Translation
Ten days later the LORD spoke to Jeremiah.
World English Bible
After ten days, Yahweh’s word came to Jeremiah.
交叉引用
詩篇 27:14
凡爾世人、當毅然賴耶和華兮、耶和華必強乃志、宜賴耶和華兮。
以賽亞書 28:16
耶和華曰、屋隅要石、我所推選、我所器重、置於郇城、為鞏固之基、使信之者、無戒心、
哈巴谷書 2:3
默示之事、屆期必成、終有效驗、不辜所望、歷時雖久、終當靜俟、是事必應、不復濡滯、