士師記 11:14

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 耶弗他復遣使往見亞捫人之王、
• 新标点和合本: 耶弗他又打发使者去见亚扪人的王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 耶弗他又派使者到亚扪人的王那里，
• 和合本2010（神版-简体）: 耶弗他又派使者到亚扪人的王那里，
• 当代译本: 耶弗他再差遣使者去见亚扪王，
• 圣经新译本: 耶弗他又再派使者去见亚扪人的王，
• 新標點和合本: 耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 耶弗他又派使者到亞捫人的王那裏，
• 和合本2010（神版-繁體）: 耶弗他又派使者到亞捫人的王那裏，
• 當代譯本: 耶弗他再差遣使者去見亞捫王，
• 聖經新譯本: 耶弗他又再派使者去見亞捫人的王，
• 呂振中譯本: 耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，
• 文理和合譯本: 耶弗他又遣使見亞捫王曰、
• 文理委辦譯本: 耶弗大復遣厥使、告亞捫族之王曰、
• New International Version: Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,
• New International Reader's Version: Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.
• English Standard Version: Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
• New Living Translation: Jephthah sent this message back to the Ammonite king:
• Christian Standard Bible: Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
• New American Standard Bible: But Jephthah sent messengers once again to the king of the sons of Ammon,
• New King James Version: So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon,
• American Standard Version: And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon
• Holman Christian Standard Bible: Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
• King James Version: And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
• New English Translation: Jephthah sent messengers back to the Ammonite king
• World English Bible: Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon

交叉引用

• 詩篇 120:7: 我願和睦、但在我講論之時、彼眾反欲爭戰、
• 羅馬書 12:18: 若可與眾和、則盡力與之和、
• 彼得前書 3:11: 去惡行善、求和平而從之、
• 希伯來書 12:14: 當求與眾和睦、亦求聖潔、蓋非有聖潔、不得見主、