以赛亚书 3:21

本节经文

• 和合本2010（神版-简体）: 戒指、鼻环、
• 新标点和合本: 戒指、鼻环、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 戒指、鼻环、
• 当代译本: 戒指、鼻环、
• 圣经新译本: 戒指、鼻环、
• 中文标准译本: 戒指、鼻环、
• 新標點和合本: 戒指、鼻環、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 戒指、鼻環、
• 和合本2010（神版-繁體）: 戒指、鼻環、
• 當代譯本: 戒指、鼻環、
• 聖經新譯本: 戒指、鼻環、
• 呂振中譯本: 戒指、鼻環、
• 中文標準譯本: 戒指、鼻環、
• 文理和合譯本: 指環、鼻環、
• 文理委辦譯本: 指環鼻環、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 指環、鼻環、
• New International Version: the signet rings and nose rings,
• New International Reader's Version: He’ll remove the rings they wear on their fingers and in their noses.
• English Standard Version: the signet rings and nose rings
• New Living Translation: rings, jewels,
• Christian Standard Bible: signet rings, nose rings,
• New American Standard Bible: finger rings, nose rings,
• New King James Version: and the rings; The nose jewels,
• American Standard Version: the rings, and the nose- jewels
• Holman Christian Standard Bible: signet rings, nose rings,
• King James Version: The rings, and nose jewels,
• New English Translation: rings, nose rings,
• World English Bible: the signet rings, the nose rings,

交叉引用

• 创世记 24:47: 我问她说：‘你是谁的女儿？’她说：‘我是彼土利的女儿，彼土利是密迦和拿鹤生的儿子。’我就把环子戴在她鼻子上，把镯子戴在她双手上。
• 雅歌 5:14: 他的双手宛如金条，镶嵌水苍玉；他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。
• 提摩太前书 2:9-10: 我也希望女人以端正、克制和合乎体统的服装打扮自己，不以编发、金饰、珍珠和名贵衣裳来打扮。要有善行，这才与自称为敬畏神的女人相称。
• 雅各书 2:2: 若有一个人戴着金戒指，穿着华丽的衣服，进入你们的会堂，又有一个穷人穿着肮脏的衣服也进去，
• 路加福音 15:22: 父亲却吩咐仆人：‘快把那上好的袍子拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上，
• 创世记 41:42: 法老就脱下手上带印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上，
• 以西结书 16:12: 我也把环子戴在你鼻上，耳环在你耳上，华冠在你头上。
• 彼得前书 3:3-4: 你们不要藉外表来妆饰自己，如编头发，戴金饰，穿美丽的衣裳等，而要有蕴藏在人内心不衰退的美，以温柔娴静的心妆饰自己；这在神面前是极宝贵的。