希伯来书 10:15

本节经文

• 新标点和合本: 圣灵也对我们作见证；因为他既已说过：
• 和合本2010（上帝版-简体）: 圣灵也对我们作证，因为他说过：
• 和合本2010（神版-简体）: 圣灵也对我们作证，因为他说过：
• 当代译本: 圣灵也向我们做见证，说：
• 圣经新译本: 圣灵也向我们作见证，因为后来他说过：
• 中文标准译本: 圣灵也向我们做见证，因为他说过：
• 新標點和合本: 聖靈也對我們作見證；因為他既已說過：
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 聖靈也對我們作證，因為他說過：
• 和合本2010（神版-繁體）: 聖靈也對我們作證，因為他說過：
• 當代譯本: 聖靈也向我們做見證，說：
• 聖經新譯本: 聖靈也向我們作見證，因為後來他說過：
• 呂振中譯本: 聖靈也對我們作證，因為他說：
• 中文標準譯本: 聖靈也向我們做見證，因為他說過：
• 文理和合譯本: 蓋曰、主既云、斯日後我與彼所立之約、
• 文理委辦譯本: 聖神為證、主曰、當日之後、吾必與立約、吾將以律法、置其衷、銘其心、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 聖神亦與我儕為證、蓋云、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 聖神於此亦供其證曰：
• New International Version: The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:
• New International Reader's Version: The Holy Spirit also speaks to us about this. First he says,
• English Standard Version: And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,
• New Living Translation: And the Holy Spirit also testifies that this is so. For he says,
• Christian Standard Bible: The Holy Spirit also testifies to us about this. For after he says:
• New American Standard Bible: And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,
• New King James Version: But the Holy Spirit also witnesses to us; for after He had said before,
• American Standard Version: And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,
• Holman Christian Standard Bible: The Holy Spirit also testifies to us about this. For after He says:
• King James Version: [ Whereof] the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
• New English Translation: And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,
• World English Bible: The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

交叉引用

• 希伯来书 3:7: 圣灵有话说：“你们今日若听他的话，
• 启示录 2:11: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。”
• 启示录 2:29: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！”
• 启示录 3:22: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！”
• 尼希米记 9:30: 但你多年宽容他们，又用你的灵藉众先知劝戒他们，他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。
• 撒母耳记下 23:2: “耶和华的灵藉着我说：他的话在我口中。
• 希伯来书 9:8: 圣灵用此指明，头一层帐幕仍存的时候，进入至圣所的路还未显明。
• 使徒行传 28:25: 他们彼此不合，就散了；未散以先，保罗说了一句话，说：“圣灵藉先知以赛亚向你们祖宗所说的话是不错的。
• 启示录 3:6: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听。”
• 启示录 3:13: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！”
• 启示录 2:17: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识。”
• 彼得前书 1:11-12: 就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。
• 彼得后书 1:21: 因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出神的话来。
• 希伯来书 2:3-4: 我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。神又按自己的旨意，用神迹、奇事和百般的异能，并圣灵的恩赐，同他们作见证。
• 约翰福音 15:26: 但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。
• 启示录 2:7: 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。”
• 启示录 19:10: 我就俯伏在他脚前要拜他。他说：“千万不可！我和你，并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的，你要敬拜神。”因为预言中的灵意乃是为耶稣作见证。