Genesis 46:16

本节经文

• New King James Version: The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• 新标点和合本: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
• 和合本2010（神版-简体）: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
• 当代译本: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。
• 圣经新译本: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。
• 中文标准译本: 迦得的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利；
• 新標點和合本: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 當代譯本: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底和亞列利。
• 聖經新譯本: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底和亞列利。
• 呂振中譯本: 迦得的兒子洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 中文標準譯本: 迦得的兒子洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利；
• 文理和合譯本: 迦得之子、洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利、
• 文理委辦譯本: 伽得生西非翁、哈基、書尼、以士本、以哩、亞囉底、亞哩利。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦得之子、西非翁、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利、
• New International Version: The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.
• New International Reader's Version: The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.
• English Standard Version: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• New Living Translation: The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• Christian Standard Bible: Gad’s sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• New American Standard Bible: And the sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• American Standard Version: And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
• Holman Christian Standard Bible: Gad’s sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• King James Version: And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
• New English Translation: The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• World English Bible: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

交叉引用

• Numbers 26:15-17: The sons of Gad according to their families were: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
• Genesis 30:11: Then Leah said,“ A troop comes!” So she called his name Gad.
• Genesis 35:26: and the sons of Zilpah, Leah’s maidservant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Padan Aram.
• 1 Chronicles 5 11-1 Chronicles 5 16: And the children of Gad dwelt next to them in the land of Bashan as far as Salcah:Joel was the chief, Shapham the next, then Jaanai and Shaphat in Bashan,and their brethren of their father’s house: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jachan, Zia, and Eber— seven in all.These were the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father’s house.And the Gadites dwelt in Gilead, in Bashan and in its villages, and in all the common-lands of Sharon within their borders.
• 1 Chronicles 2 2: Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
• Deuteronomy 33:20-21: And of Gad he said:“ Blessed is he who enlarges Gad; He dwells as a lion, And tears the arm and the crown of his head.He provided the first part for himself, Because a lawgiver’s portion was reserved there. He came with the heads of the people; He administered the justice of the Lord, And His judgments with Israel.”
• Numbers 1:24-25: From the children of Gad, their genealogies by their families, by their fathers’ house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:those who were numbered of the tribe of Gad were forty-five thousand six hundred and fifty.
• Numbers 1:11: from Benjamin, Abidan the son of Gideoni
• Genesis 49:19: “ Gad, a troop shall tramp upon him, But he shall triumph at last.