Genesis 46:16

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: Gad’s sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• 新标点和合本: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
• 和合本2010（神版-简体）: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
• 当代译本: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。
• 圣经新译本: 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。
• 中文标准译本: 迦得的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利；
• 新標點和合本: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 當代譯本: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底和亞列利。
• 聖經新譯本: 迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底和亞列利。
• 呂振中譯本: 迦得的兒子洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。
• 中文標準譯本: 迦得的兒子洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利；
• 文理和合譯本: 迦得之子、洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利、
• 文理委辦譯本: 伽得生西非翁、哈基、書尼、以士本、以哩、亞囉底、亞哩利。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦得之子、西非翁、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利、
• New International Version: The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.
• New International Reader's Version: The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.
• English Standard Version: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• New Living Translation: The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• Christian Standard Bible: Gad’s sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• New American Standard Bible: And the sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• New King James Version: The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• American Standard Version: And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
• King James Version: And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
• New English Translation: The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
• World English Bible: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

交叉引用

• Numbers 26:15-17: Gad’s descendants by their clans: the Zephonite clan from Zephon; the Haggite clan from Haggi; the Shunite clan from Shuni;the Oznite clan from Ozni; the Erite clan from Eri;the Arodite clan from Arod; the Arelite clan from Areli.
• Genesis 30:11: Then Leah said,“ What good fortune!” and she named him Gad.
• Genesis 35:26: The sons of Leah’s slave Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.
• 1 Chronicles 5 11-1 Chronicles 5 16: The sons of Gad lived next to them in the land of Bashan as far as Salecah:Joel the chief, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.Their relatives according to their ancestral houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber— seven.These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.Ahi son of Abdiel, son of Guni, was head of their ancestral houses.They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
• 1 Chronicles 2 2: Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
• Deuteronomy 33:20-21: He said about Gad: The one who enlarges Gad’s territory will be blessed. He lies down like a lion and tears off an arm or even a head.He chose the best part for himself, because a ruler’s portion was assigned there for him. He came with the leaders of the people; he carried out the Lord’s justice and His ordinances for Israel.
• Numbers 1:24-25: The descendants of Gad: according to their family records by their clans and their ancestral houses, counting the names of those 20 years old or more, everyone who could serve in the army,those registered for the tribe of Gad numbered 45,650.
• Numbers 1:11: Abidan son of Gideoni from Benjamin
• Genesis 49:19: Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.