創世記 46:14

本节经文

• 文理和合譯本: 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
• 新标点和合本: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 和合本2010（神版-简体）: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 当代译本: 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
• 圣经新译本: 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
• 中文标准译本: 西布伦的儿子西烈、以伦、雅利
• 新標點和合本: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 當代譯本: 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
• 聖經新譯本: 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
• 呂振中譯本: 西布倫的兒子西烈、以倫、雅利；
• 中文標準譯本: 西布倫的兒子西烈、以倫、雅利
• 文理委辦譯本: 西布倫生西烈、以倫、雅利。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
• New International Version: The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel.
• New International Reader's Version: The sons of Zebulun were Sered, Elon and Jahleel.
• English Standard Version: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• New Living Translation: The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
• Christian Standard Bible: Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
• New American Standard Bible: And the sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• New King James Version: The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
• American Standard Version: And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
• Holman Christian Standard Bible: Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
• King James Version: And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
• New English Translation: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• World English Bible: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.

交叉引用

• 創世記 30:19-20: 利亞復妊、生第六子、命名西布倫、曰、上帝賜我嘉賚、夫必偕我、因我為之生六子、
• 歷代志上 2:1: 以色列子、流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
• 民數記 1:30-31: 西布倫子孫、循其室家宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、計五萬七千四百、
• 申命記 33:18-19: 論西布倫則曰、西布倫歟、爾出外可歡欣、以薩迦歟、爾居幕可喜樂、必召萬民登山、奉獻義祭、因其必享海中之豐裕、沙中之珍藏、○
• 民數記 26:26-27: 西布倫之子、循其室家、西列、為西列族祖、以倫、為以倫族祖、雅利、為雅利族祖、此西布倫之室家、見核者、計六萬有五百人、○
• 民數記 1:9: 屬西布倫者、希倫子以利押、
• 創世記 49:13: 西布倫將居海濱、為泊舟之所、界延西頓、